精选 | 帆舰舰种漫谈（四）

上期回顾

帆舰的舰种——Corvette

法国海军在1670年代首次使用Corvette来称呼小于巡航舰的等级外帆舰，虽然人们认为它们的地位相当英国人的Sloop，但其火炮数、排水量却和英国六等舰中的巡航舰差不多，可以译为“小巡航舰”。它们的平甲板上没有很多挡风的上层建筑，适合在炎热的殖民地运用。英国人很长时间都不用Corvette这个称呼，如法国1797年下水的小巡航舰“林仙”号在1799年被英军俘获后，易名“乌鸦”号，舰种却被称为Brig-sloop(布里格-斯卢普)。

作为英国的前殖民地，在独立战争中接受过法国海军援助的美国人，既使用Sloop、Sloop-of-war，也使用Corvette这些舰种称呼，但却不太有章法。如1855年完工的“星座”号就称为Corvette(亦有称其为Sloop-of-war的)，不过按其1400吨的排水量，很多海军史专家认为它实际上是一艘大型巡航舰。

格拉纳多号模型

从冷战年代起，西方把大小在护卫舰和沿岸战斗艇之间的水面战斗舰称为Corvette，译为“小型护卫舰”。以色列海军的萨尔5级、俄罗斯海军的小型导弹舰和小型反潜舰、瑞典海军隐身的维斯比级都被划为此类。而俄罗斯最近也在20380型守护级上首次正式启用Corvette (俄文Корвет)这个舰种名称。

卡地拉利亚号模型

法国海军军衔中，海军上校、海军中校和海军少校的法文直译，分别为战列舰舰长、巡航舰舰长和小巡航舰舰长。而俄罗斯海军上校、海军中校和海军少校的俄文直译，分别是一级舰长、二级舰长和三级舰长。对照一下，颇有趣味。

帆舰的其它舰种

在帆舰中还有一些为完成特殊战斗任务而建造或改造的小舰。如Bomb-vessel，它们吃水浅，使用前甲板上装备的1～2门大口径臼炮，以弯曲的弹道吊射海岸要塞等目标，可译为“臼炮舰”或“攻坚舰”。为了承受大炮发射时的后座力，它们的船体比较坚固结实。所以在和平年代，它们拆去重炮就可以改为耐冰的极地探险船。

火船(Fire  ship)是一种装载火药和易燃物，引燃后从上风处冲向目标，与敌舰同归于尽的帆舰。它没有特定的舰型，多数是用六等以下的老朽小帆舰改成。舰员要在火船靠上敌舰后才用舰尾拖曳的小艇逃生，这是非常危险的战术。舰员都是由志愿者组成，牺牲者也很多，但成功后将获得荣誉与酬金。在拿破仑战争年代的英国海军中，成功地烧毁敌方中型以上军舰的火船舰长可获赏金100英镑，其它舰员可各获大约10英镑。当时，一位资深的一等舰舰长的月薪约30英镑，而10英镑就相当一般水兵半年的薪水。如果幸运地烧毁了敌方的旗舰，赏金还将加倍。

水星号布里格模型

各国海军也有不少以帆装船型称呼作为舰种称呼的例子。英国海军在拿破仑战争年代的等外舰中，就把一些装6～14门炮的小帆舰分别称为“布里格”(Brig)或“卡特”(Cutter)。但不知何故，这些小帆舰的帆装不一定会与称呼一致。伟大的生物学家达尔文搭乘过的英国海军布里格“小猎犬”号有三根桅杆。俄罗斯海军在1829年一次海战中，以单舰对抗土耳其两艘大帆舰而荣获圣乔治荣誉海军旗的18门炮的布里格“水星”号，却是一艘真正的布里格型帆舰。 

小猎犬号布里格

美国海岸警卫队的鼻祖——1790年隶属财政部的税务海上缉私部门的小帆船被称为“卡特”。现在，美国海岸警卫队把长度超过20米的舰船叫Cutter，小于20米的叫Boat（艇）。这里Cutter应是“舰”和“船”的意思，包括了排水量超过3000吨的汉密尔顿级远程警戒舰、巴克型的“鹰”号风帆训练船……这可能也是一种传统的情结吧！

本期连载到此结束，谢谢各位的支持，祝大家假期愉快。