|
潍县方言词：巴数 词性:动词。 释意:斥责、数落 例句:夜来后晌喝酒喝醉了，叫俺爹好一个巴数! 写作:巴数 析意:巴数有狠狠批评的 意思，但在具体用法上，多指长辈对晚辈。晚辈对长辈、同辈之间都不适用。 可以说“叫俺爷爷巴数了一顿！”但不能说“叫俺儿好一个巴数”。 梅欧堂主人陈岗： 潍县话中含有批评意思的词还有: 发落 词性:动词。 释意:批评、受处置的意思。 例句:这回考试没及格，俺爹把我好发落，伏假不让我出去耍，罚我写作业。 析意:“发落”比“巴数”的程度要轻。发落也只有长辈对晚辈，上级对下级适用。但在具体使用当中，更侧重家长对孩子。含有教育、让其接受教训的意思。 嫌号 词性:动词。 释意:批评、埋怨、嫌弃 例句:夜来后晌家去晚了，叫俺娘好嫌号来！ 写作:嫌号 析意:“嫌号”中含有批评的意思，但更多的是埋怨与嫌弃，有情绪发泄的意思。 呲啦 音:读如字音。 词性:动词 释意:向某人表达不满。 例句:和面把个盆砸了，叫俺老婆好呲啦！ 写作:呲啦 析意:“呲啦”批评的含意较少主要是表达情绪上的不满，可以重叠使用。如“那个伙计态度奇熊，说话呲呲啦啦的。”也可以简化，只用一个字:“呲”表达同样的意思，轻读表示程度较轻，含有嘲讽（说别人）和自嘲（说自己）的意思。例句:开会的时候打了个小盹，叫主任好呲儿。重读则表示程度较重，比较严肃，没有嘲讽的含意。例句:他和人家打仗，叫人家找了门上，叫他爹好呲来！（重读） 潍县话中有个调侃（歇后语）:屎壳螂子拱了尿壶里——找着挨泚（呲）！” 潍县方言是一种很丰富多彩的方言。体现在词汇上就是往往通用语言只用一两个词表达的意思，在潍坊话里却用四、五个词来表达，而且程度、使用、色彩、味道都不一样，体现了语言的细緻与精微。以上所例各词即是。 梅欧堂说文解字 潍县方言词汇 著作权归创作者本人所有 已申请知识产权保护 如有转载、引用， 务必经由作者知允 否则易构成知识侵权， 受到追责。 |
|
|
