潍县方言词:蹀躞 读音:读如字音 词性:动词(亦作形容词) 词义:作动词时表示人小步快跑状。 例句:一听说喝酒,他奇恣,迭伙子蹀躞去了。 作形容词表示人轻浮,不稳重,常重叠使用。 例句:看你个蹀蹀躞躞的样儿,不会稳当着点? 在潍县方言词汇中有一部分属于所谓“雅言”,就是来源很早、在古籍中出现的词,在潍县方言中当俗语使用。“蹀躞”就是其中之一。 《词源》中释“蹀躞”为“小步貌”,並引用《玉台新咏》中的汉乐府诗句:蹀躞御沟上,沟水东西流。可见这个词至少有两千年了,而且基本的意思並没有大的变化,在潍县话依然表示人小步快跑的样子。不过从那种状态引伸到人有些轻浮,不够稳重,具有了一定的贬意,在使用时也说—— 蹀里蹀躞 例句:那个人平常蹀里蹀躞地,怪犯人恶。 蹀躞还有为一件事来来回回,反来复去的意思。 例句:你又没有多少事,来回蹀躞什么? 这个意思往往也说成—— 胡蹀躞 例句:下着个雨,你不老实在家呆着,胡蹀躞什么?! 潍县话中与蹀躞近意的词还有: 叨搔 例句:为了这点事,你这一遍又一遍地,叫你叨搔杀了。 叨搔有时也说成—— 叨叨 例句:叨叨叨一遍,叨叨叨一遍(潍坊俗语,表示人反复做、说某事)。 “叨叨”在日常语境中多指言语,也指人情往还(送礼)什么的。 例句:都是一家人,过节用不着胡叨叨啊(指不用互相来回送礼问候等)。 叨叨有一种贬意的用法,常指纠结、纠缠于某事。 例句:你是净胡叼叼,“没腚眼叨叨出屎来”(潍县俗语,常指无事生非。) 如有转载、引用, 务必经由作者知允 否则易构成知识侵权, |
|