分享

Happy New Year元旦可以说,过年这样说就是笑话

 业成608 2019-02-09

童鞋们,今天是2019年第一天,大家都是怎么过的呢?


在这里,还是要祝大家,新的一年新的开始,来年顺顺利利,身体健康很重要!今儿咱们就来讲讲跟“跨年”有关的事儿~


01

“跨年”的英语表达


两种表达:

celebrate New Year's Eve


celebrate the arrival of the New Year


在元旦前日(New Year's Eve) 指西历(Western Calendar) ,即12月31日至元旦的各种活动。近年来流行于此时进行节日倒数(countdown),以庆祝(celebrate)新的一年的来临。很多大城市于元旦前日的午夜(midnight)设有大型烟花(fireworks)汇演作为庆祝。


02

Happy New Year 的正确用法


Happy New Year元旦可以说,春节可不行哦!因为Happy New Year是指阳历里,新的一年的开始,而春节时的“新年快乐”是我们传统日历上的,应该说“Happy Chinese New Year”


“Lunar ”是形容词,指“月亮的”,lunar calendar 月亮的日历,即是“阴历”


所以元旦可以说“Happy New Year”

而春节要说“Happy Chinese New Year”


03

“跨年晚会”的表达

每年各个电视台都有跨年晚会,“跨年晚会”可以说New Year's Eve Party或者Countdown Party (因为要聚在一起倒数嘛),今年你准备好看哪个卫视的跨年晚会了呢。


小编想推荐你看浙江卫视X喜马拉雅的“2019思想跨年盛典”,马东、吴晓波、韩雪、郎平、马薇薇等超过15位思想大咖齐聚,预测未来十年最好的发展领域,

“天机”都泄露给你了,只能帮你到这里!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多