“Dream boat”的意思不是“梦想的船”哦

What's up, guys~ Welcome back~! 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Hold all the cards

能控制局势 

例句：

Well, what else is there for me to do? You hold all the cards in your hands. 

可是，我还有什么别的办法呢？所有的牌都捏在你手里。

Dream boat:

梦寐以求的船 X

梦寐以求的人或事 √

例句：

Jane is so smart and pretty that she's my dream boat.

简如此聪明漂亮，是我心中的白雪公主。

Rock the boat:

砸船 X

捣乱，制造麻烦，兴风作浪 √

例句：

Things are going well, don't rock the boat.

事情进行得很顺利 — 千万不要自找麻烦。

Boat-people:

难民 √

例句：

Hundreds of thousands of boat people descending [dɪ'sendɪŋ]  on the nation, arms outstretched in need. (Jerry Adler)

无数难民涌入这个国家。

Assignment（脑洞大开时间）

In the same boat

Song for you（片尾曲）

韩国群星 - LOVE SCENARIO (LU_2、NEKO)