|
15.久病者治疗的原则 【原文】久病者，邪气入深。刺此病者，深内而久留之，间日而复刺之，必先调其左右，去其血脉，刺道毕矣。 【译文】久病的人，邪气侵入必深，针刺这类宿疾，要深刺并长时间留针，隔日再刺，还必须首先察明病邪在左在右的偏盛现象，去除血脉中的郁滞，针刺的原则大体就这些了。 【说明】本节论述的是久病者治疗的原则，人之卫气昼行于阳，夜行于阴，应天道之绕地一周，昼明夜晦。病久者，邪气入深，邪与正争，则气留于阴，间日而后出于阳，是以间日复刺之者，俟气至而取之也。左右者，阴阳之道路也。经脉者，所以行气血而营阴阳也。此终始之道，本于五行六气，五行应神机之出入，六气应天道之右旋，行针之人，能顺上下之运行，调左右之间气，去血脉之郁陈，针道毕矣。 |
|
|
