人只要二选一：忙着活，或忙着死

I guess it comes downtoasimple choice, really,

get busy living, or get busy dying.

肖申克的救赎 讲解版 来自麻瓜英语社 00:00 07:37

01:16起为美音讲解部分

04:55起为知识点讲解部分

06:09起为英音讲解部分

今日发音练习重点：短音[e]

  文中单词: guess, get

  嘴唇向两侧微微分开

  上下齿之间大约可容纳一个小指头尖的距离

  舌尖轻抵下齿背

  舌前部微微弓起

发音拆解

▼点击图片可放大

语言点解析

 Come down to 

归根结底，可归结为；实质上是

韦氏词典释义： to have (something) as the most important part

eg:

People talk about various reasons for the company's failure, but it all comes down to one thing: a lack of leadership.

说起这家公司的失败，人们会给出各种理由，但归根结底就一件事，领导力缺失。

The election is going to come down to which candidate seemsmost trustworthy to the voters.

这次选举说到底就看选民们最信任哪位候选人。

 Get busy 

忙于...，开始干...

 eg:

Dufour urges you to develop an area of expertise and then get busy buildinga network all over the company.

杜福尔建议你，发展一个专业的领域，然后开始在整个公司内建立一个人际网络。

Before you get busy, turn off anything with an on button, like your cellphones, laptops, and TV.

行事前，就关掉所有开着的电子装置，如手机、笔记本电脑、电视。

影视片段

影剧梗概

20世纪40年代末，小有成就的青年银行家安迪因涉嫌杀害妻子及她的情人而锒铛入狱。在这座名为肖申克的监狱内，希望似乎虚无缥缈，终身监禁的惩罚无疑注定了安迪接下来灰暗绝望的人生。但是，安迪却出人意料地在鱼龙混杂、罪恶横生、黑白混淆的牢狱中找到属于自己的求生之道。他利用自身的专业知识，帮助监狱管理层逃税、洗黑钱，同时在犯人中间也渐渐受到礼遇。可是，表面上已经对高墙处之泰然的安迪，内心却依然充满了对自由的渴望。为了揭开真相重返人间，安迪开始了艰难的自我救赎…

影片看点：复仇，人性

豆瓣评分：9.6