|
在学习英语的过程中你最喜欢学习英语中的哪个部分呢？有人喜欢听力、有人喜欢口说、也有人喜欢学习英语片语，如果你恰好属于第三者，也同样喜欢学习英语片语的话，那么今天的内容就绝对不能错过啦！话不多说，快来看看下面这五个为你“量身打造”的英语习语你知道几个，又了解多少呢？ The haves and the have-nots 富人和穷人从字面上我们也可以看出区别：“haves”和“have-nots”，相当于“the rich and poor”，富人有许多的物质东西，而穷人则没有。 比如“The tension between the haves and the have-nots are getting bigger.”就是指“贫富之间的矛盾正在增加。”虽然这个问题很深，但如果有人谈论起来的话，我们也是能听懂啦。 The who's who 一个团体中最有名或最显著的人这句可能比较少人知道，但其实就是“团体中最有名或最显著的人”的意思，比如你可以活学活用这样造句： This is the most exclusive party in Beverly Hills, only the Who's Who in town are invited. They don't invite regular Joes like you and me. 这是比佛利山最私密的聚会，只有城中最显著的人才被邀请。他们不会邀请像你我一样的普通人。 其中，Regular Joe=Average Joe，即为regular person，“普通人”的意思，也是一个习语哦。 A blessing in disguise 因祸得福blessing：祝福，好事；disguise：伪装，掩盖；表示虽然发生了不好的事情，但最后坏事反而变成了好事，也是“塞翁失马，焉知非福”的意思，对照着中文是不是容易理解多了呢？下面就来举例： Tom's car accident turn out to be a blessing in disguise, because he went to the hopital and found out that he had a blood cloth in his arm. 汤姆的车祸变成了好事，去医院正好查出胳膊里有血块。 Put something to bed 完成某事“put something to bed”就等于“finish something”。如果在工作中，你的上司对你说“Let's put this to bed today.”就表示“今天要完成这个项目”的意思，可千万不能理解错了哦。 The camera can't do this justice 照片照不出来的美（常用于自然景观）外出游玩或旅行的过程中，当我们看到大自然的美景一边感慨一边想用手机或相机记录下来时，常常会忍不住说“拍照拍不出来美啊”，所以英文你就可以用“.The camera can't do this justice.”来表示。除此之外也可以说“It doesn't capture the beauty of nature.”即“捕捉不到自然的美。” 以上五句英语习语是否很实用呢？如果你觉得这些对你有帮助，就赶快把它们记在你脑海中的小词库里吧！ （本文图片源于网络，侵权删） |
|
|
