|
王羲之《游目贴》又名《蜀都帖》，是王羲之写给益州刺史周抚的信。内容是表达王羲之渴望到蜀一游的心情。草书纸本，共11行102字。 该书信的原件早已灭失，上图中的几段题跋，最早是明朝人所写，评此帖书法“寓森严于纵逸，蓄圆劲于蹈厉。其起止屈折，如天造神运，变化倏忽，莫可端倪”，而且认为是“右军真迹无疑”。 其实，明朝人见到的《游目帖》是一件摹本，至于是哪个时代的摹本，意见不一。见过墨迹本的罗振玉认为是唐初拓本，而日本学者内藤虎看作更早的陈朝拓本。 《游目帖》在清初卞永誉《式古堂书画汇考》（卷六）始见著录，且录有明人的两段题跋。清朝乾隆十二年（1747），《游目帖》收入内府，重加装潢，加了引首，乾隆题写了“得之神功”。清朝后期藏入恭王府。 据说八国联军入侵时流入日本后被广岛的安达万藏购得。据帖后日本著名学者内藤虎的长跋记载，1913年春，日本京都的文艺人士举行“兰亭诗会”，纪念东晋王羲之兰亭雅集1560年，他们仿学中国古代文人的风尚，把自己的珍藏品拿出来展示交流，安达万藏带来了《游目帖》。 1933年，安达万藏携《游目帖》拜访内藤虎，请求题跋。1934年印行“珂罗版”的复制品。1945年8月6日8时15分，《游目帖》和数万生命一起，毁于广岛原子弹爆炸。 2007年，文物出版社与日本二玄社开始了合作复原《游目贴》的尝试。日方找到了1934年安达万藏委托京都的小林写真制版所用的珂罗版。这份珂罗版不但与原件大小一致，而且包括全部的题跋。 按照原珂罗版黑白印刷的《游目帖》和相关的参考资料，文物出版社文物修复复制中心负责具体制作。 经过双方对纸张、墨色、印鉴和装裱形式的认真考证，使用文物出版社开发的数字复制技术，成功地再现了《游目帖》的原貌。 《游目贴》原文：省足下别疏，具彼土山川诸奇，扬雄《蜀都》，左太冲《三都》，殊为不备。悉彼故为多奇，益令其游目意足也。可得果，当告卿求迎。少人足耳。至时示意。迟此期真，以日为岁。想足下镇彼土，未有动理耳。要欲及卿在彼，登汶领、峨眉而旋，实不朽之盛世。但言此，心以驰于彼矣。 译文: 看到足下写给别人的书信，详述了蜀地山川等奇异景象，觉得连扬雄《蜀都赋》、左思《三都赋》都显得很不完备。知道了该地的诸多珍奇之后，更引发了我想前去一游的兴趣。如能成行，当告诉您并求您迎接，(迎接的人)少有几个人就够了。到时我再告诉您。在等待的时期内，真有度日如年之感。想足下在彼为官尚不至于有马上调动的可能，想借足下尚在蜀地的机会，游历一下汶岭、峨眉山，实在是一件不朽之举。当谈到这些的时候，我的心早已飞到您那里去了。 （本文中图片不全，如您需要《游目贴》全文高清大图，请首先回到文章标题处，点击右侧的“关注”，然后私信我索取！发文不易，找图不易，请给一个关注！谢谢！） |
|
|
