|
在通行川话的达州有个安仁乡，当地人说得一口“安仁话”，周边乡镇的人都难以听懂。而这种独特的方言语系，却与千里之外的长沙话极为相近。 从发音到词汇，安仁话都和通行的达州话不同。如太阳，安仁话叫“喱列古”，月亮叫“月公”，明天叫“麻的”，什么叫“莫嘎”，爷爷叫做“嗲嗲”，爸爸叫做“哟哟”，妈妈叫做“咿呀”等。 据了解，安仁话并不是土生土长的。达川区安仁乡位于达州市的南端，属丘陵山区。距城区52公里，面积29.2平方公里，人口1.2万余人。“安仁柚”“安仁板凳龙”“安仁话”并称为安仁“三绝”，其中尤以“安仁话”最具特色。 据安仁乡政府提供的资料显示，“安仁话”是明末清初那场被称为“湖广填四川”的大移民浪潮的遗存，是湖南籍移民带入，又经过移民后裔传承下来的。 移民入川的湖南人不可胜数，为什么其他地方没有长沙方言流传，而仅存于安仁乡呢？这座“语言孤岛”又是怎样得以保存的？ 原来，安仁乡地处丘陵地带，山高林密，数十年来，人迹罕至，交通极为不便，到最近的麻柳场有三十里山路。因此，在相当长时间内，处于半封闭状态。 在自耕自足的封建农业经济条件下，安仁居民与外界交流少，接触、学习达州本土语言的机会少。而安仁乡居民基本上都是从湖南移民而来，所使用的长沙话不会带来交际上的困难，没有放弃长沙方言改学别的语言的必要，因此安仁话得以传承。 现在，“安仁话”与达州本地四平话、开江“永州腔”相互融合，形成了独具特色的语言环境，已进入达州市首批非物质文化遗产名录。 |
|
|
