|
四川话作为一种魔性程度不亚于东北话的方言，如今备受大家关注，尤其是骂人的时候。 而四川话的由来也与东北话类似，也是移民的产物。 比如说大家比较费解四川话为啥属于北方方言，从移民的历史就能很容易知道原因。 在历史上，四川主要经历过五次重大的移民活动。 前三次分别是秦国灭巴蜀，五胡乱华，宋辽战争，大量陕、甘移民来到四川，这也无怪四川话属于北方方言了。 不过那会儿四川话跟现在四川话并不相同。 《颜氏家训·勉学第八》中就有个故事，颜之推跟几个朋友去四川，听当地小孩称呼“豆粒”为“豆逼”。以至一帮文人“相顾愕然，不知所谓”。 显然今天四川话并不会将“豆粒”称为“豆逼”，除了“豆逼”已变成另一含义以外，更大的可能是称为“豆豆”。 这种变化主要还是受后来两次移民影响。 由于南宋时四川抵抗蒙古入侵长达半个世纪，人口锐减，给移民留下巨大空间。 元末时，红巾军将领明玉珍领湖北军经三峡入蜀，洪武年间又将大量湖广，尤其是麻城人，移民到四川。接着清初，湖北、湖南和广西为主十几个省的人口移入四川，天南地北一杂交，四川话就此诞生。 不仅是北方方言，也受南方方言的影响，算是个混血儿。  一般来说，北方方言多音节词多，南方方言单音节词多。 四川话就厉害了，单音节词受北方方言影响，变成了多音节词，比如“好”就变成了“巴适”，“软”就变成了“𤆵和”；而多音节词受南方方言影响，又变成了单音节词，比如“摔倒”变成了“跩”，“拖延”变成了“挨”。  不过这里的“四川话”是个笼统的概念。从方言地图来看，可以明显看到四川分为主要的两个方言片区。 一个是以湖广话为基础的成渝方言，特征是入声归阳平，主要分布在四川东部平原和重庆；而分布在四川西部和南部的南路话，由于地形闭塞，与东部地区联系又受岷江隔断，方言上受湖广话影响更少，比如入声独立，保留较多古蜀语特点。  明末清初时，李实著有《蜀语》一书，其中的语音和词汇，与今天的成渝方言有明显差异，但与南路话却非常相似。 比如《蜀语》中说“声破曰嘶”，跟如今南路话一致，而成都话则更多称“哑”或者“沙”；果核，南路话称“忽忽”，成都话则称“符符”。 说到这，就不得不说四川话相对普通话和其他方言的最大特征，那就是极度丰富的叠词。 《蜀语》中就有形容人老的“老革革”，形容人矮的“矮锉锉”，形容少或者小的“一丁丁”。 这种现象一直发扬，直到现在。 AA式、ABB式、AAB式、ABA式、AABB式、ABAB式、ABAC式、AABC式、ABBC式、ABCB式各种叠词搭配，可谓是群魔乱舞。   这其实是一种方言中强调语义的手段。 举个例子，四川话中的“纸坨坨”要比普通话中的“纸坨”更形象，通过叠字的形式，将纸的最终形态凸显出来，更能引导听话人的注意重点。 有时叠词显得过于可爱，让非方言区的人听着很容易发笑。  本期视频 |
|
|
