|
到底是钱家塘还是钱家荡？其实都是。 最早就叫钱家荡。后来，一直到被拆掉的，叫钱家塘。 十几年前，我就写过钱家塘了。承蒙错爱，那篇《钱家塘旧事》（点击蓝色标题可看原文）流传颇广，传到国外去了。 说两件小事。 一位从钱家塘走出去的同龄人在美国看到拙文后，一定要见我一面。后来，趁他回国之机，我们约了在离钱家塘不远的襄阳北路“圆苑”里谈了有一个多钟头。这件事也已过去多年，当年的饭店也不见了。 还有一位曾经住在伟达大楼的徐医生，邀我参加了她的一次同学会。她的同学中很多人都是钱家塘人。那一天，我也听到了很多。比如，钱家塘里原来是条小街，啥样的小店都有。再比如，有的横弄堂原来是河浜，连弹格路都是后来的事。 伟达饭店即后来的钱塘公寓。楼左即钱家塘入口 还有很多钱姓的钱家塘人给我留言。 他们说，虽然与周边比起来，钱家塘的房子不算好，不过确确实实是他们钱姓后人自己住着。后来，当然有很多他姓人家搬进来。说得一眼弗错。比方讲，弄堂口开饭店的姓陈（伟达），弄堂里吹笛子的姓陆（春龄），做配音的姓邱（岳峰），唱滑稽的姓陈（国庆）。 他们还告诉我，钱姓家族都是本分人。我笔下的那些捣蛋鬼，大部分住在钱家塘靠近南昌路口的支弄一带。 不过也一个有钱姓后人留言说，他就住在小浜湾。小浜湾也确实出过所谓的“流氓”。他说他家客堂间里，老早挂的是杜月笙的照片。他爷爷就是跟着杜月笙混的。不幸而又有幸的是，他爷爷死得早。那段历史并没有影响到他家1950年以后的生活。 当年淮海路陕西路口的万兴食品公司。钱家塘在其西面 讲杜月笙在这一带有影响，也不是毫无依据。我讲三个地方。新乐路圣母大堂对过，现在叫首席公馆，老早是交运局，最早是黄金荣、杜月笙、金廷荪三人合开的三鑫公司。因为金廷荪是弟子辈的，所以，据说他为了感谢，就拿自己的新房子包括带凉亭的后花园统统送给杜月笙，那就是现在的东湖宾馆。另外，淮海路东湖路口，现在是公共绿地了，前些年还叫“大公馆”，其实就是谐音“杜公馆”。这三个地方，离钱家塘都不远。 几年前的淮海中路东湖路口 据很多钱姓后人的家谱记载，他们都是临安吴越国国王钱镠之后，明朝末年，钱家的一支从杭州迁到上海，在淡井庙周围的一大片土地上安居下来。这片土地，水系丰富，后来就叫钱家荡。 讲起淡井庙，又要讲那句上海俗谚，叫做“先有淡井庙，后有上海城”。它建于南宋末年，是上海最早的城隍庙。它的庙址在现在的永嘉路12弄内，瑞金宾馆南面。到1997年，淡井庙被全部拆光，至今也已经有二十多年了。 淡井庙 看老地图，直到100年前，淡井庙的旁边依然还有一条东溇浦缓缓流过，南入肇嘉浜，北到巨籁达路（即今巨鹿路）。其间，至少有三四条横塘。水网纵横，中间都是良田。整个水系，北宽南窄，有点像迷你版的非洲地图。所以，有的钱姓后人还记得他们的上辈人这么说，法租界筑路后，将钱家荡一分为三。 因此，猜测最早钱家荡的范围大致是，东到瑞金路（原圣母院路和金神父路），北到延安路（原长浜路），南到肇嘉浜。西面，复兴路（原辣斐德路）以北到汾阳路，复兴路以南到陕西路（原亚尔培路）。到得民初，钱姓后人大多都居住在辣斐德路（即今复兴路）以北了。 1918年的钱家荡全貌 钱家荡的变化确实是从法租界筑路开始的。 先是划了一个大大的十字。 横的一刀就是现在的淮海中路。1901年筑成时叫西江路，到1906年改称宝昌路，到1915年才叫霞飞路。1943年收回租界，先叫泰山路，1945年改称林森中路，到1950年才叫淮海中路。 竖的一刀则是现在的陕西路，1911年筑成时叫宝隆路，1915年改称亚尔培路。1943年收回租界后叫咸阳路，到1946才叫陕西（北、南）路。 长乐路（原蒲石路）虽然1914年就开筑，但只从瑞金路往西筑了一小段就停了下来。 如此这般，钱家荡变成了三块，西北块、东北块和东南块。 淮海路一筑好，两边的地皮就吃香起来。于是就有人以“普爱堂”的名义从钱姓后人钱文祺等的手中拿下了淮海路（霞飞路）以南，陕西路（亚尔培路）以东的地块，造房子。很有趣，方式是“永租”。看来，受当年的老观念影响，将祖宗的地产就这样卖忒总归不大好吧，民间一直有“崽卖爷田心不痛”的讲法嘛。霞飞坊（即今淮海坊）到1924年才建成。所以钱姓后人讲起来很海外：“阿拉钱家荡大着呢，霞飞坊也是阿拉嗰。” 淮海坊 而其他钱姓后人则继续住在霞飞坊（即今淮海坊）的西面和北面。 西面就是后来的钱家塘。而北面，也就是霞飞坊（即今淮海坊）的马路对面，人称“北钱家荡”。我们这一代人小辰光还常常听到这样讲。 看1918年的地图，果然如此。而且，长乐路（原蒲石路）以北，还分东钱家宅和西钱家宅。而靠近汾阳路（毕勋路）的地方，则标明了“钱家荡宅”，那里才是最后的钱家塘。 “北钱家荡”有两处值得提一下。一个是淮海中路946弄（现在是地铁口吧），原先里面有钱家的小祠堂。大祠堂则据说在徐家汇蒲汇塘路。顺便说一句，有的钱姓后人告诉我，淡井庙曾经也是他们钱家的寺庙呢。 图中有两处野味香 另一个就是淮海中路918弄，现在还在，里面是银行。老早的918弄与淮海路南面的987弄一样，不是一般意义上的弄堂，而是旁边开小店的小马路呢，有着一种别样的繁华。著名的“野味香”最早就开在918弄内，一开始只做汤团，后来生意好了，又开到陕西路上去了，并且慢慢做起了面食以及熟菜的生意。 当年，钱家荡宅（即后来的987弄）里的河浜，像个英文字母“F”。这印证了老钱家塘人的说法，弄堂曾经是河浜。 钱家塘里的河浜呈“F”形 法租界的筑路在继续。 不过，直到1920年代末，襄阳北路（原劳尔登路）与襄阳南路（拉都路）还是没法在淮海路（霞飞路）会师。长乐路（原蒲石路）往西筑过去，却怎么也搭不上近在咫尺的富民路（原古拔路）。而富民路（原古拔路）的南面也不通东湖路（原杜美路）。 这一切，就是因为有一条叫“白洋河”的小河浜，从东溇浦蜿蜒东来，穿过亚尔培路（即今陕西路），沿着现在的新乐路（原亨利路）走向到东湖路（原杜美路）转弯往北，再折向东面，并在那里形成了一个大水潭。 图中沈家木桥宅右边有一个大水潭 著名的东正教圣母大堂是1931年开始建造的。那时，它的北面依然是一条很阔的白洋河。要想从襄阳北路（原劳尔登路）走到襄阳南路（拉都路），就要过一座沈家木桥。这木桥就架在现在的首席公馆和圣母大堂之间。 造到一半的圣母大堂 1928年到1937年，被称为“民国黄金十年”。上海的发展也特别快，变化也特别大。看1938年的地图，路网纵横代替了原来的水网纵横。很多河浜都被填成了道路。偌大的东溇浦，连同很宽阔的白洋河，都不见了。
1928年的规划图。“丈”字初现 富民路那里，新修的道路形成了一个“丈”字，“丈”字中间那块空地，就是后来的小三角花园（大三角花园在复兴西路淮海路）。现在 还是花园，1995年起，花园里摆放着田汉的雕像。 周边道路也做了调整，最早的杜美路（即今东湖路）是从淮海路一直通到华山路的。后来被截断，西面那段归了长乐路了。
1938年的地图。“丈”字道路全部贯通 按理说，钱家荡的故事到这里可以画一个句号了。因为钱家荡已经荡然无存了嘛。 1978年我从江西回到上海，被分在一个叫“新乐纸品组”的生产组里做生活。我上班的地方，就在邮电医院对面的一间街面房子里，经我好友曹振毅先生确认，门牌号头是479号。隔壁有只大弄堂，491弄，是与新乐路180号通的。 我每天上班，踏脚踏车从上方花园穿过对面的大德里，走延庆路到新乐路，再从180号穿到491弄，出了弄堂转弯就到了。对这条小路印象深刻，是因为穿新乐路180号时，是从人家屋里的空房子里穿过去的。翻门槛还要拎一拎脚踏车的龙头呢。 天天穿，就穿出名堂来了。我心里老是有疑问，为啥旁边都是花园洋房，这里破破烂烂，还有一只庙？问别人，人家讲，“哦，此地么叫‘荒场’呀。”原来只有我讲穿弄堂，人家都讲“从荒场里穿过去”。再问，这么好的地段，为啥没人想着造房子？人家讲，此地老早一落雨就要“做大水”的。于是搁开不提。
1947年的地图 直到有一天，我翻看1947年的老地图，发现这个荒场确实很荒。其中有四块被注为“草地”，草地当中还有一块空白？绘图者还在当中画了一个小圈圈？这让我想起了1918年法租界老地图里，白洋河在这里兜兜转转，最后留下的那个水潭。 莫非偌大的钱家荡，最后一汪水真的就是在此地干涸的？ 这草地和空白，位于爱凯地大饭店的南面，很可能是属于饭店的室外部分。也许是个池塘？有没有可能，造饭店的时候，这里就是个水塘呢？ 爱凯地大饭店在1950年后，很可能被作为“敌产”而没收。我们小辰光，把这里的建筑叫做“解放军部队”。这个饭店还有电影放映厅，后来对外开放，叫“沪警会堂”，大门开在富民路上。我们还在那里看过“内部电影”呢。 最近的一次翻造后，这里叫什么世纪大楼。大门开在长乐路上，但门牌号头依然保留了过去的“富民路291号”。长乐路491弄现在属于位育实验学校。周边房子全部推到重来，生产组的房子自然也没了影踪。只有东边永利邨隔壁的134弄，依然连接着新乐路和长乐路。当年这也是我们经常穿的弄堂呢。 至此，钱家荡的影踪消失殆尽。 最后的钱家塘也拆掉了，很多人都搬到长桥去住了。更多的四散而去。 独不知，午夜梦回，老的钱家塘人还会不会想起环龙浴室里的丫杈头、醪糟坊里的民办小学、弄堂口的小书摊、水果摊旁边调外币的打桩模子、会打形意拳，连虹镇老街也要让伊三分的小炳康、还有那个大家叫伊“秋梅娘”的老太。 （完） |
|
|
