|
【原文】黄帝曰：善！何以解惑？ 歧伯曰：合之于真，三合而得。帝曰：善！ 【译文】黄帝说：好的。怎么解决对胀病的疑惑呢？ 岐伯说：综合观察真气的情况，从经脉、脏、腑三者反应的症状中，可得到胀病的真实情况。 黄帝说：好的。 【说明】本节论述的是综合观察胀病的真实情况，真者，所受于天，与谷气并而充满于全身也。下焦先天之真元，上与阳明相合，化水谷之精微，生出营卫二气。元真之气，通会于腠理，与营卫二气合并而充行于形身者也。故营卫二气合于真元，三合而得其厥逆之因矣。如天真之气，厥逆在下，则营卫之气，留止于上矣。下焦寒水之气上逆，则真邪相攻，营卫二气相搏，乃合而为胀也。 |
|
|
