人老簪花不自羞，花应羞上老人头。 醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。

《吉祥寺赏牡丹》

宋·苏轼

人老簪花不自羞，花应羞上老人头。

醉归扶路人应笑，十里珠帘半上钩。

译注

人老了，还把鲜花戴在头上，“我”不害羞，倒是花儿应该为自己在我头上而害羞。

说明

《吉祥寺赏牡丹》是宋代文学家苏轼所写的一首诗。诗的首二句写作者在吉祥寺赏牡丹情景，只截取了“簪花”这一片段，刻画出一位滑稽风趣的老人形象；后二句写醉归的情景，通过“十里珠帘半上钩”的景象，烘托诗人醉态之引人注目。