学日语,绕不开背单词。究竟背会多少单词才能和日本人谈笑风生呢? 理解相同的内容 日语要求的词汇量更大吗? 日语看图识字 按照使用人数算,日语排名世界第9(近1.3亿人使用。)假如同样掌握2000个单词 你可以理解汉语内容的80%,但你却只能理解日语内容的70%。(果然还是我大汉语博大精深,一字千金啊!) 若要理解内容的96%以上 法语只需掌握5000个单词,日语则需要掌握22000个单词。 现在,考过N1的同学是不是更有动力继续学习啦!前面路还很长啊。 日本语能力考 要求掌握多少词汇量? 日本语能力考试(JLPT)分为从N1到N5五个级别。N5:100个汉字和800个单词 该等级水平最低,要求考生掌握的词汇量最少,。 N4:300个汉字和1500个单词 (画外音:我高贵的笑) N3:600个汉字和3000个单词 (画外音:还好,马马虎虎吧,不怕) N2:1000个汉字和6000个单词 (画外音:这……) N1:2000个汉字和12000个单词 (画外音:行,不就是学习吗,我学还不行吗?) 于是,很多学日语的孩子们经过苦学,终于考过了N1,也就是说,单词量勉强算是达到了12000——之所以这样说,是因为实际记住七八千个单词就可以过N1了,毕竟全是选择题,而且还要考语法,一套卷子上不可能出12000个单词。 考过N1的田园狗们,表情如花绽放:我终于可以和日本人谈笑风啦! 来自佳佳老师的精准打击 普通日本人的词汇量有多少? 据日本相关机构和学者的调查,大致是这样的: 上小学之前:5000单词(并懂一些简单常用汉字)词汇量接近N2 来来来,记5000个单词,考过N2,上幼儿园校车,跟宝宝们谈笑风生 日本的小学毕业生:约1000个汉字,26000词,汉字量接近N2,词汇量远超N1 别难过,柯南也是小学生,考过N1的宝宝,日语要是能达到柯南的严密逻辑推荐程度,那也是厉害极了的。 初中毕业:约2000个汉字,40000词,汉字量相当于N1,词汇量远超N1 爸爸打工妈种田,为我上学狠挣钱; 谁知单词实在难,一夜回到高中前! 20岁左右日本成年人:约2000以上汉字,50000词…… 呃,宝宝不哭,咱们不对比,不伤害…… 为什么日语系的孩子眼中常含泪水…… 因为单词实在太多了啊! 所以,还愣着干什么,赶紧捧起书本背课文,记单词啦! 学日语的孩子,绝不认输! 本期作者:佳佳老师 |
|