英文版《渔夫和小鱼》：如何用“讲故事学英语”

The Fisherman and the Little Fish

伊索寓言：渔夫和小鱼

英文版《渔夫和小鱼的故事》 来自英语功夫 00:00 02:53

点击收听Olympia和许欢欢老师特别录制

A poor Fisherman, who lived on the fish he caught, had bad luck one day and caught nothing but a very small fish.

从前，有一个渔夫，住在海边的小房子里。他每天都出海打渔养活全家。一天，他只打上来一条小鱼。

The Fisherman was about to put it in his basket when the little Fish said:

渔夫正要把他放到他的鱼篓里，小鱼大声叫到：

'Please spare me, Mr. Fisherman! I am so small. It is not worth while to carry me home. When I am bigger, I shall make you a much better meal.'

“请将我放回水里吧！我太小了，不值得抓回家，总有一天，我会变大变肥，到那时候，您再抓我，可以做一顿更丰盛的饭！”

But the Fisherman quickly put the fish into his basket.

但是渔夫没有放回大海，而是迅速的把鱼放进了鱼篓里。

'How foolish I should be,' he said, 'to throw you back. However small you may be, you are better than nothing at all.'

渔夫说：“我得多愚蠢啊，把你扔回大海。尽管你很小，总比什么都没有的强”

这个故事告诉我们：

A small gain is worth more than a large promise.

小小的收获比空头支票更有价值。

打开英语的耳朵，学会简单的英文句子，充满逻辑的英语文章表达，并对英语产生兴趣，这就是英语故事带给你的快乐加收获！