|
每年的4月20日是中文语言日，纪念汉字始祖仓颉。 联合国“语言日”由联合国新闻部于2010年2月21日“国际母语日”发起并主办，旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言（英、法、俄、西、阿、中）的平等使用。其中“中文语言日”定于4月20日，以纪念汉字始祖仓颉。 联合国“语言日”由联合国新闻部于2010年2月21日“国际母语日”发起并主办，旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言（英、法、俄、西、阿、中）的平等使用。其中“中文语言日”定于4月20日，以纪念汉字始祖仓颉。传说几千年前，轩辕黄帝的史官仓颉在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。 背景资料 作为人与人之间和谐交流的基本因素，使用多种语文对联合国而言具有极其重要的意义。使用多种语文不仅有利于宽容，还能确保所有人切实和更多地参与本组织的工作进程，并获得更高的效率、更好的结果和更大的影响。联合国系统内部应本着分享和交流的精神，通过各种行动，保护和鼓励使用多种语言。 阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文六种正式语文之间的平衡，以及日常工作交流所使用的英文和法文之间的平衡，是历届秘书长的一个持续关切。从1946年到今天，为了让尽可能多的公众了解联合国、联合国的目标和联合国的行动，他们采取了大量措施来促进使用正式语文。 阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文是联合国的六种正式语文。英文和法文是联合国秘书处的工作语文（1946年2月1日第2(I)号决议）。 在1999年12月6日第54/64号决议中，大会请秘书长指定一名秘书处高级官员为协调员，负责处理与全秘书处使用多种语文有关的问题。这一重大举措证明了秘书处对这个问题的重视。协调员一职最初由主管大会事务和会议管理的副秘书长担任，自2003年3月31日起，改由主管传播和新闻的助理秘书长负责。 协调员的任务是协调统一现行措施，并提出战略，确保本组织的语文实践符合关于使用多种语文的各项决议所载的建议和规定。协调员尤其要负责汇总与整个秘书处使用多种语文有关的建议和要求。 使用多种语文问题要从不同角度，特别是内部交流和对外交流的角度进行审议。内部交流发生在本组织内部，是会员国与参加联合国工作的所有行为体之间，以及会员国与联合国秘书处之间的正式交流。这种交流需要区分工作语文和正式语文。而对外交流以最广大公众为对象，可以包含除工作语文之外的其他语文，以及使用信息工具传播联合国资讯的问题。此外，为了全方位地促进使用多种语文，有必要单独考虑人力资源问题。 新闻部的职责之一是通过新闻媒体、非政府组织和教育机构等重要媒介，向全世界介绍和宣传联合国的理想和资讯，以激发对本组织的支持。为做到这一点，必须确保尽可能最广泛和最及时地发放新闻部制作的信息和传播产品。因此，新闻部正在有条不紊地努力扩大其产品和活动在全世界的受众群，包括电视和电台节目、网站、联合国新闻中心网络以及各主要办事处实施的导游方案等。 2010年，联合国新闻部宣布启动联合国语言日。这一新倡议的提出旨在庆贺多种语文的使用和文化多样性，并促进六种官方语言在联合国的平等使用。在这一新倡议下，世界各地的联合国工作地点都将举办六次庆贺活动，以纪念每一种联合国工作语文。 3月20日法文日（法语组织的成立纪念日）4月20日中文日（二十四节气之谷雨）4月23日英文日（威廉·莎士比亚诞辰日）6月6日俄文日（亚历山大·普希金诞辰日)10月12日西班牙文日（纪念哥伦布于1492年10月12日发现美洲大陆）12月18日阿拉伯文日（联大于1973年12月18日通过第3190号决议，决定将阿拉伯语作为第六种官方语文）我们将以创新的新形式在选定的日子为每一种官方语文举办庆祝活动： 提高认识：在每个语言日，总部和世界各地将展出用这一语文做成的联合国标志以及联合国官员用这一语文的致词。同时在联合国内部网站iSeek,新闻中心以及新闻稿上发布特别消息。 文化：将用六种官方语文（通过口译）就每种语文的独特文化成就做特别介绍。可以采取音乐、艺术、诗歌、食品、戏剧和电影放映的形式。 历史：就每种语文的历史和意义进行专题小组讨论或展览。这一活动应该与地位较高的非政府组织以及从事语文工作的专家合作举办（如“法语国家”、“西班牙语文学院协会”、“俄语学院”等）。 学习：在每一个语言日将举办一小时的特殊强化语文课，以此鼓励大家参加语文班学习。 《非常历史》 verydaily |
|
|
