|
作者 | Alison Mcgee 图 | Peter Reynolds 来源 | 微杂志（ID：weixinzazhi） 父母对子女的那种爱，只有子女自己成为了父母之后，才能深刻体会。 One Day《有一天》 曾经，我轻吻着你的每根小指头。 One day I counted your fingers and kissed each one. 曾经，在某个清朗的冬日，我把你高高举起，看着你红润的笑脸。 One day the first snowflakes fell,and I held you up and watched them melt on your baby skin. 曾经，你的小手紧抓着我，一同穿越都市的车水马龙。 One day,we crossed the street,and you held my hand tight. 曾经，你是我的小宝宝，现在你是我的大宝贝。 Then ,you were my baby,and now you are my child. 有时，望着沉睡的你，我也跟着梦想…… Sometimes,When you sleep, I watch your dream,and I dream too...... 有一天，你会潜入冷冽清澈的湖。 That someday you will dive into the cool,clear water of a lake. 独自走进一座苍郁的森林。 Someday you will walk into a deep wood. 初见新奇，眼中满是光彩。 Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine. 有一天，你会为了心中的渴求，像团火球似的疯狂追逐。 Someday you will run so fast and so far your heart will feel like fire. 有一天，你会发现自己荡的比想象的还高。 Someday you will swing high so high, higher than you ever dared to swing. 有一天，你会因为突如其来的坏消息，感觉被深深的哀伤包围。 Someday you will hear something so sad that you will fold up with sorrow.
有一天，你会站在风中浅唱，期盼风儿把你的心声带向远方。 Someday you will call a song to the wind,and the wind will carry your song away.
有一天，我会倚在门边，望着你向我挥手道别，消失在我眼前。 Someday I will stand on this porch and watch your arms waving to me until I no longer see you.
有一天，你会望着我们的家，诧异记忆中它的巨大，和此刻看起来的渺小。 Someday you will look at this house and wonder how something that feels so big can look so small.
有一天，你会发现，自己坚强的双臂也有着一个小小负担。 Someday you will feel a small weight against your strong back.
有一天，我会看见你坐在床沿，梳理孩子柔细的发丝。 Someday I will watch you brushing your child's hair.
有一天，很久很久以后的一天，你的头发也会在太阳底下闪着银光。 Someday,a long time from now,your own hair will glow silver in the sun.
当那天到来的时候，亲爱的，你会想念我。 And when that day comes,love,you will remember me.
常常会有时光转瞬即逝的感觉，尤其是当看着自己的孩子熟睡的侧脸，仿佛上一秒他还在自己的怀里呢喃，下一刻却就要离家远航。 而总有一天，他也会如自己这般，深情地凝望着孩子的睡脸，也许到那一天，他终将懂得此刻你的心情。
（初学者模仿句子和单词） And when that day comes, love,you will remember me. 当那天到来的时候， 亲爱的，你会想念我。 （多音节词音节分解） 三音节词 re-mem-ber /r??memb?/→/r??memb?(r)/ （红色音标部分为实际美语发音） （有r字母卷舌） v.（动词） 记得;记起;想起 （词法和语法） 主将从现 条件状语从句和让步状语从句中， 如果主句是一般将来时， 从句用一般现在时替代一般将来时。 例如： I'll tell her the good news when she comes back. （连读与略读） 连读： 无 略读： that day → that day →tha day 黄色划线部分表示连读 绿色划线部分表示略读 （英英解释单词学英语思维） remember：记得;记起;想起 If you remember people or events from the past, you still have an idea of them in your mind and you are able to think about them. 如果你remember发生在过去的人或事 意思就是你还记得或能够想起他（它）们。
经常来笨笨口语的朋友肯定知道，在公众号里一直推送的是和英语相关的内容，但笨笨老师非常重视中国传统文化的灌输，今天要推荐一套散发着中国传统文化的绘本！ 这次笨笨老师为什么会破天荒地 推荐一套中国原创绘本？ 实在是因为现在的童书市场，不是翻译生硬的国外引进绘本，就是粗制滥造、根据动画片随便截图制作成绘本，真正优秀的中文绘本少之又少。所以笨笨老师大浪淘沙，终于找到一套适合孩子读的、又能受传统文化熏陶的绘本。  比如有获得华文界儿童绘本“奥斯卡”——丰子恺图画书奖的《牙齿，牙齿，扔屋顶》，讲述的是一个小女孩掉了门牙之后，穿过即将被拆的老巷，去找爷爷把牙齿扔在屋顶上的故事。在寻找的过程中，展现了一幅南京老巷里的民俗与建筑画卷。 这本书的灵感来自作者刘洵的童年。刘洵从小在南京的一个老巷里长大，后来巷子被拆，但童年的点点滴滴都印在她的脑海里。《牙齿，牙齿，扔屋顶》是她首本独立操刀的绘本，2012年开始构思、采风以及收集各种资料，真正坐下来开始画是在2013年，然后连续画了一整年的时间才完成！ 再比如《兔灯》，闹元宵不只是吃汤圆，元宵的灯会应该属于孩子的，还给他吧！给孩子做一盏兔灯,寄托着我们亲人对他全部的希望，让孩子顺顺利利, 平平安安成长。 又比如《大闹天宫》，看多了“熊出没”这些没什么营养的动画片，是不是特别怀念小时候《大闹天宫》这些经典作品？ 没有一个孩子不喜欢这只猴子，孙悟空，画家们也乐于从这里面取材，但不同于以前的是我们这次选用的是水墨画，为了画面表达的需要，画家在创作时，而且特地加了金粉，更与其他作品的区别在于，淋漓尽致地展示了猴子天性追求自由活泼，与之前很多作品里面只注重呈现他的霸气有很大的区别, 自由人人都喜欢, 也许是这本书最想表达的吧！ 笨笨老师也是超爱大圣的，为此，还找到了老版的动画片断，正好和绘本的内容相一致哦！ 这套中国原创绘本，让孩子认识了济公、哼哈二将、孙悟空；熟悉了端午、元宵的传统节日文化；感受到了中式含蓄又温暖的亲情……这些书全部来自于中国的民俗、生活，不同的创作者，不同的阅历，完全凭兴趣创作的绘本，历时5年之久，选题不同，画风迥异，却本本是经典。 《爸爸,月亮来了》明月千里寄相思，不思量，自难忘，唐诗宋韵在其中。 《济公的传说之古井运木》, 爸爸妈妈们小时候很熟悉的故事，通过水墨画的古拙来表达意境。话说呱呱也是读了这个绘本，才想起来原来那个井叫“运木古井”啊~ 民间故事入剪贴画：《龙牙颗颗钉满天》, 还记得夸父追日的故事吗？我们追求人间的幸福，不惜千辛万苦，努力创造美好的生活, 为了孩子也是为了我们大家。 中国人，却不了解中国文化？！ 没有哪个国家像中国这样大量引进外版绘本，来做阅读推广的，在任何一个国家都看不到这种方式的阅读狂潮。 相反，中国五千年的文化底蕴，应该是任何一个西方国家都赶不上的，特别是原创文字优美至极。中国原创的图画书更接地气，带给孩子、带给家庭，大家自然会获得更亲切、更熟悉、更可以贴近阅读、体验阅读的感受。每次与孩子一起共读，这个感觉更加强烈。 在我们身边，很多四五岁的孩子，知道万圣节要做南瓜灯，却不知道元宵节有兔子灯，如果我们再不给孩子读原创绘本，孩子长大了，可能记忆里就只有圣诞节了。 生长在中国的孩子，反而接触不到自己本土的绘本文化，是多么可悲的一件事！如果你不想孩子将来只认识圣诞老人、肯德基爷爷，一定不能错过这套集艺术、民俗、文化于一身的绘本！ 付款方式： 微信支付 支付宝支付 因微信与支付宝不互通，无法长按图片识别二维码，请用其他设备扫一扫或者直接添加支付宝账号：319319856@qq.com转账。 付款后请务必联系 “全英教育笨笨口语”微信号 长按图片识别二维码加为好友 分册介绍（选取部分） 《牙齿，牙齿，扔屋顶》 这本图画书以孩子换牙为线索，通过老巷子的生活场景和儿时习俗浓墨重彩的描绘，流露出对传统民居和传统生活在城市化进程中逐渐消失殆尽的伤感，试图记录下时代变迁和变革过程中的某个瞬间。 《小艾的端午节》 什么是端午节呀？孩子在天真地发问，一些古老的习俗在当今多元化的社会已经慢慢的消失啦。端午节到了，赛龙舟，包粽子….. 还是跟小朋友一起到乡下去看奶奶吧！好久好久没有见过奶奶了，一起说说话啊, 聊聊天，还记得虎头鞋吗，放河灯许个愿吧！文化的记忆总是这样，也许不拘于形式，但总是让我们去感受他，这是一定要给孩子去传承。 《猫猫别走》 午后，一个男孩到小溪边去捕鱼，捕鱼回来了，可是自己太累了，接下来的故事就太精彩，这是一本无字书，无字书怎么读？要我们自己先读懂图，整个故事轮廓自己先熟悉它。便于第一遍阅读的时候翻书把握节奏。第二遍读的时候和宝宝一起互动。像这样的书一般来讲，镜头推进，场景转换，电影感蛮强,逻辑性也很强. 无字书乐趣很多，给爱读书的妈妈爸爸亲子阅读空间很大 正因为空间大，孩子想怎么听就怎么听，想怎么想就怎么想，这是阅读的自由和任性。 《哼将军和哈将军》 也许从来没想过，威风凛凛的大将军也会遇到困难，我是谁？谁是我？动作一样，服饰也差不多，连太上老君都没有办法，区别出来哪位是哼将军，哪位是哈将军，这下怎么办呢？ 连他们自己都找不到自己回家的路了。最后还是妈妈，母爱在呼唤，亲情最宝贵的地方，就是，在我们迷路的时候，会引导我们回家。 《宝宝从哪来》 妈妈，我是从哪里来？是不是我们常常被问倒了，当孩子开始问起这个问题时，意味着生命的觉醒的开始，通过一本绘本，把我们常常难以启齿的话题告诉给孩子，从精子到卵子的结合，到男女身体构造，从生命孕育开始到十月怀胎的痛苦，都让孩子去感受：每个人都是三亿个精子唯一胜出来到人世间的；而且我们的生命与爸爸妈妈非常有关，尤其是妈妈的的怀孕历程让孩子去感受，知道生命的来之不易。人生四季，难免真有起起落落，真有难关过不去的一瞬间，能够唤醒的也就是亲情，生命不只是属于自己。
《每日'笨'一句》Spoken English For Today
|
|
|
