|
11.各种疾病依次传递的问题 【原文】诸病以次相传，如是者皆有死期，不可刺也。间一脏，及二、三、四脏者，乃可刺也。 【译文】各种疾病如果是按着一定的次序传播转移，象这种传播转移，都有一定的死期，不可用针刺治疗。如疾病传播转移是跳跃式间隔一脏或间隔二、三、四脏的，才可以针刺治疗。 【说明】本节论述的是各种疾病依次传递的问题，五脏相通，如果疾病按次序传递，则易治愈，如木生火，火生土，土生金，金生水，水生木。即肝病传到心脏，心病传到脾胃，脾胃传到肺、小肠，肺、小肠传到脊，肾传到肝，为依次传递，病易治也。或间隔一脏者，皆易治也。凡逆传者，皆难治愈也。 本篇《病传》，主要论述的是疾病传递的问题，病邪从皮毛而深入腠理，从腠理而入于经脉，从经脉而传流入五脏，所谓经络受邪，入脏腑为内所因也。如邪入于脏，不可以致生。故邪在皮毛者，宜砭而去之；邪在脉肉筋骨者，宜针而泻之；邪入于中者，宜导引行气以出之；寒邪之入深者，宜熨而通之；邪在内而虚者，只可饮以甘药；实者，可用毒药以攻之，陷于下者，宜灸以启之。是以药石灸刺导引诸方法，随众人之所病而施之，非一人之所尽行也。病传之有浅深，如可治之属，即守一勿失，不使寒邪入脏而成不救，利济万物之功，毕于此也。善治者，治皮毛，其次治肌肉，其次治经脉，其次治五脏六腑。治五脏六腑者半死半生，盖间传者生，传之于其所胜者不治也。若夫病之变化，淫传绝败而不可治者，乃淫邪泮衍，血脉流传，寒邪入脏，不可以致生也。明于阴阳，如惑之解，如醉之醒，毕将服之，神自得之。所谓上古真人，其知道者，法于阴阳，合于术数，饮食有节，起居有常，不妄作劳，故能形与神俱，而尽终其天年。 |
|
|
