2.统一于道路的问题

2.统一于道路的问题

【原文】黄帝曰：余愿闻针道，非国事也。

岐伯曰：夫治国者，夫惟道焉，非道，何可小大深浅，杂合而为一乎。

【译文】黄帝说：我希望听闻针道，而不是国事。

岐伯说：治理国家和针道一样，都要有一个道路。没有道路，怎么可能把大小深浅不一的事务杂合而为一体呢？

【说明】本节论述的是统一于道路的问题，夫治民与自治，治彼与治此，治大与治小，治国与治家，都是走哪条道路的问题，故非独针刺之道，治国与治家亦然。此乃伏羲之卦象，有变易不易之理。