5.神农氏治理的范围 【原文】其地南至交阯,北至幽都,东至暘谷,西至三危,莫不听从。当此之时,法宽刑缓、囹圄1空虚,而天下一俗,莫怀奸心。 【译文】他的管辖范围南到交趾,北到幽都,东到旸谷,西到三危,各处民众无不听从归附。在这个时候,法律宽厚,刑罚轻缓,监狱空虚,而天下风俗却纯一,谁也不怀奸诈之心。 【说明】本节描述的是神农氏治理的范围,是北到幽都,东到旸谷,西到三危,各处民众无不听从归附。在这个时候,法律宽厚,刑罚轻缓,监狱空虚,而天下风俗却纯一,谁也不怀奸诈之心。 —————————————————— 【注释】1.囹:(líng零)《管子·五辅》:“公法行而私曲止,仓廪实而囹圄空。”《管子·法法》:“而囹圄虽实,杀戮虽繁。”《韩非子·三守》:“至于守司囹圄,禁制刑罚,人臣擅之,此谓刑劫。”《礼记·月令》:“省囹圄。”《说文》:“囹,狱也。”这里用为监狱之意。 |
|