京津冀书馆 / 待分类 / 《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

分享

   

《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

2019-05-14  京津冀书馆

#妈妈我想对你说#

《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

前言:妈妈,我又梦见了你,梦中的感受和醒时一样的真实。生为人的一生,若是一场梦,这梦里的一切花开花落,物是人非都是假的,不必苦心伤情,那么我们何必来做这一场梦?

《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

当我再次打开《诗经》,翻到熟悉的那页:

《蓼莪》作者:佚名 【先秦】蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁。瓶之罄矣,维罍之耻。鲜民之生,不如死之久矣。无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。父兮生我,母兮鞠我。抚我畜我,长我育我,顾我复我,出入腹我。欲报之德。昊天罔极!南山烈烈,飘风发发。民莫不穀,我独何害!南山律律,飘风弗弗。民莫不穀,我独不卒!

译文:

看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜的父母亲啊,为了生养我受尽辛劳!

看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜的父母亲啊,为了生养我受尽劳累!

小瓶的酒倒光了,是大酒坛的耻辱。孤苦伶仃的人活著,还不如早些死去的好。

没了父亲,我依靠谁?没了母亲,我仰赖谁?出门在外心怀忧伤;踏进家门魂不守舍。

父亲啊你生下我,母亲啊你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我。

想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报父母大恩德,老天降祸难预测!

南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?

南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!

赏析:

《蓼莪》出自《诗经·小雅》,此诗表达的是子女追悼双亲抚养之德的情思,抒发失去父母的孤苦和未能终养父母的遗憾。其沉痛悲怆,凄恻动人,清朝文人方玉润称之为“千古孝思绝作”。在诗的前两章,由风中摇曳的郁郁莪蒿兴起心中苦涩的悲悼之情,用“生我劬劳”、“生我劳瘁”直颂父母的恩德,充分表达“无父何怙,无母何恃”的孝子情思。中间两章把儿子失去双亲的痛苦,和父母对儿子的深爱作对衬,将自己不能终养父母的悲恨绝望心情刻画得淋漓尽致。后两章以南山的宏伟高大来比拟父母的恩德,以飙风凄厉表达孝子的悲苦。情与景交融,虚与实相衬,首尾遥遥相对。全诗情真意切,处处无不表现出作者对父母的深厚感情与相思之痛。

《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

每每看到这里,总不禁泪流满面。妈妈,我永远不会忘记那一天,是怎样怀着一颗沉痛的心背着你,一步一步向前行。上师对于“你见与不见,我都在那里”这句话的理解是:见到了,才知道一直在那里,从未离开;没见到,自是咫尺天涯,相逢不相识。于是我把你捧在手上,小心翼翼挂在我的胸前,弥足珍贵的情感,就像孩提时的我安心地依偎在你的胸间。我会带着你,走我将要走的路,见我所遇到的人,看我路过的风景。

徘徊红尘中那真情有多少?在漫漫夜深里去寻觅逝去的昨日,你的音容笑貌历历在目,那样的清晰,耳旁的柔风可是你的叮咛?可此后的我再没有和你煲电话粥的运气。天空中闪烁的星像极你的眼睛,看得我入迷,我愿就此沉醉下去。倘若真有来生,唯愿我们还可以是母女。

《蓼莪》,乃《诗经》中的千古绝唱

后言:时间飞逝,我们是一群搭载时间之车的乘客,疾驶在生命的单行线上,无法减速,不能回头。所以短暂而无法重来的一生中,我们处处需要很小心,缘起缘灭犹如昙花一现,需要且行且珍惜。做到“父母在,不远游,游必有方。”不要到了“树欲静而风不止,子欲养而亲不待”的那刻才开始痛心疾首的懊恼。

(完)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    ×
    ×

    ¥.00

    微信或支付宝扫码支付:

    开通即同意《个图VIP服务协议》

    全部>>