回家到底是“Come home”还是“Go home”？

看到“回家”这个词，

很多小伙伴第一反应肯定是“go home”，

那么“come home”是错的吗？

实际上，go home 和 come home都表示回家，但是用法不同。

come home

你和你的家人/舍友/同事住在同一个地方时用come home，意思是你回到家里。

例句：

Why don't you come home with me until you sort things out? 

你何不先和我一起回家，等事情解决了再走？

Have the children come home yet? 

孩子们已经回家了吗？

go home

对于同事/朋友/同学来说，你回家是去另一个地方，要说go home.

例句：

If you don't mind, I think I'd like to go home. 

如果你不介意的话，我就回家了。

I think I'll call it a day and go home.

我现在想收工回家了。

除了go home 和 come home，还有一些回家的表达方法。

get / reach home

get home 和reach home 意思相似，强调的是结果，即“已经抵达家里了”。

例句：

I'll telephone you as soon as I get home. 

我一到家就给你打电话。

head home

head home意思是“朝家里行进”，更加强调行进的方向是家。

例句：

Good night, guys. I'm going to head home and hit the sack. 

晚安，伙计们，我要回家睡觉了。

还要注意的地方就是home是地点副词，前面不接介词to ，一定不要说成go to home ，类似的词还有here /there.

今天“回家”的短语就说到这啦，小伙伴们有什么疑问可以留言哦~