分享

为什么日本不敢废除汉字?有韩国前车之鉴!废除后麻烦不断

 炫叶楓雪 2019-06-10

众所周知,汉字是中国古老的传统文明,流传至今。而在古代,由于中国国力强盛,汉字也成为出口物,被周围的国家所使用,形成了汉字圈。其范围包括了蒙古,越南,日本,朝鲜等国家,可以说辐射范围包括了整个东亚圈。

而在近现代,除了日本以外,其他国家都先后废除了汉字,使用自己的文字。这是为什么呢?

其原因是在近代,中国受到了外国的殖民入侵,而长期服从于中原王朝的周边小国因此摆脱了中原王朝的统治,同时也产生了对西方文化的认同和对中原文化的质疑,加上受到了西方民族主义思潮的影响,越南,朝鲜等国纷纷宣布废除汉字,使用自己的文字,以彰显自己民族的独立性。

然而,随着时间推移,废除汉字出现的弊端也逐渐显现出来。首先,这些国家都是长期使用文字的,许多古籍都是由汉字书写,废除了之后便完全不能读懂了,所以会容易出现对历史解读不准确的情况。

其次,以韩国为例,韩语许多词汇来源于汉语词汇,即“汉字词”。而废除汉字之后,词汇量大大下降,而同音同形字词将大大增加,韩国曾出现因同形词产生误导而出现施工事故的情况,也给普通民众带来许多不便。

近几年,韩国民间要求恢复汉字的呼声亦越来越高。而韩教育部也表示,将从2019年起,在部分小学教材中标注汉字及其读音和释义。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多