九六、近者说，远者来

【原文】

　　叶公问政①。子曰：“近者说，远者来。”

　　【注释】

　　①　叶公：姓沈，名诸梁，楚国大夫。参阅《述而篇第七》第十九章注。

　　【译文】

　　叶公问怎样为政。孔子说：“使近处的人民感到喜悦，远处的人民来投奔归附。”

　　【评语】

　　在外交上，能够与近者悦，远者归，就成功了。