​“sound sleep”是“睡得好”哦！才不是睡觉时周围很吵

Morning，guys.

大家昨晚睡得好吗

小八一直觉得自己的睡眠质量不是很好

因为我经常做梦

“做梦”在我们看来，有两种意思

一是睡觉时做梦，二是说某人异想天开

今天咱们来学一下与此相关的表达吧

首先讲一下dream这个词

dream

n.梦;睡梦;梦想;理想;愿望;梦幻状态;恍惚;出神

v.做梦;梦见;想象;梦想

I've been dreaming all night.

我整晚都在做梦

I had a vivid dream about my old school.

我做了一个非常逼真的梦，梦见了我的母校。

dream sth away

梦幻似的度过；在遐想中虚度 

You cannot dream away your youth.

你不能虚度青春

dream sth up

(informal) 凭空想出，虚构出（尤指荒诞不经的事） 

They dreamed up a most impossible plan.
他们凭空想出一个十分荒唐的计划。

我们经常会说某人“睡个好觉”“做个好梦”

这些该用英语怎么表达呢？

dead to the world

睡得很香；对周围事物毫无感受、不闻不问

After working all day,I am dead to the world when I sleep.

工作了一整天，我睡得不省人事

• Sleep well 睡个好觉，睡得好

• Have a good sleep/night. 好好睡一觉

• Sleep tight.美美睡上一觉，睡个好觉

• Sweet dreams.好梦。

• A sound sleep is what you need now.

  你现在最需要的就是睡个好觉。

• Sleep soundly 熟睡

• Have a nice/sweet dream.做个好梦

• Nighty night.晚安

• Have a pleasant evening/night 愿你有一个美好的夜晚

有同学可能会问了，为什么上面的sound sleep、sleep soundly可以表示睡好觉的意思呢，sound不是声音的意思吗，睡觉的时候有声音不是很吵吗？

其实，sound除了表示声音之外，还有“充足的；熟睡的”的意思，它的词性并不仅仅是一个名词哦！

因此，sound sleep、sleep soundly就也能表示一个人睡好了

那另一种意思的“做梦（痴心妄想）”该怎么说呢

dream on

(informal) 痴心妄想

 
The boy wants a real car for his tenth birthday;dream on!

这个男孩想要一辆真车作为他的十岁生日礼物，痴心妄想！

Wishful thinking.

痴心妄想；如意算盘；一厢情愿

However,this is only my wishful thinking.

可是，这只是我的一厢情愿

• In your dreams!你做梦去吧

• No way!没门儿

• Over my dead body.你休想

• You must be dreaming.你一定是在做梦

• No dice.不行

• Forget it.休想

我不是在做梦吧

这么优秀的人在看我的推文

今日留言话题

你是一个多梦的人吗？

欢迎在评论区留言哦

独乐乐不如众乐乐

点在看跟大家一起分享撒