分享

记住: “气死我了”不只是 'I'm so angry'!(音频版)

 hercules028 2019-07-17

《头脑特工队》是一部非常适合学英语的电影

其中有个天天脑袋喷火的角色

就是经常引起我们“生气”的根源

那么,你知道“生气”除了 'angry' 

还有什么其他英语表达吗?

“我很生气” 不止是 'I m so angry'

当你想跟别人表达“气死了”的时候,可别再用 'so angry' 了。因为它听起来就毫无气势,甚至会让人觉得你不那么生气 

如果想要地道且有气势的表达“气死了”,你可以说:

① piss off

气坏了;滚开(当它是“滚开”的意思时,这是一个相当粗鲁的表达,可千万不能对不熟的人用哦~)

② piss someone off

气死某人了

freak out

气疯了

如果“对别人生气”,该这么说:

be mad at

对某人生气

来看几个例句:

'Danny, you re pissing me off. Do not ever say that again!'

丹尼,你气死我了,别再说了!

'I told you to piss off!'

我叫你滚蛋!

'My friend got totally freaked out when she heard that news.'

我朋友听到那个消息后气疯了。

'Great. Everyone is mad at me.'

很好,每个人都在生我气。

“我很开心” 不止是 'I m very happy'!

歪果仁问你今天心情怎么样,如果恰逢你心情很好,可不要只会回答 'happy' 哦!以下两个有关“快乐”的表达会令你的口语听起来无比地道:

① buzzing

(高兴得)飘飘欲仙

② have a blast

玩得很开心

来看几个例句:

'I am so happy today that I m buzzing.'

我今天太高兴了,整个人都飘飘然。

'I wish my parents have a blast every day.'

我希望我的父母每天都能度过美好时光。

“我好难过” 不是 'I m sad'!

“开心”和“生气”后,有时也会不免的感到“难过”。在印象中,“难过”的英文表达我们了解的很少,除了 'sad' 就是 'cry'。不过不要担心,老师为你推荐以下几个有关的地道表达:

① be in a bad mood

心情不好

 feel blue

闷闷不乐

来看几个例句:

'She seemed to be in a bad mood and didn t eat anything for breakfast.'

她似乎心情不好,早餐什么也没吃。

'The sky today is blue and I feel blue.'

今天天很蓝,心情很郁闷。

“我很无聊” 不是 'I m boring'!

如果还把“我很无聊”说成 'I m boring' 那可真是要打屁股了。'ed' 形容人,'ing' 形容物,那么 'I m boring' 就是“我是一个无趣的人”,而不是让大家感觉到你“很无聊”!来看看有什么其他英语表达可以用来形容“无聊”:

dull

无聊的

② leave me cold

没有一丝兴趣

来看几个例句:

'How can we wear out this dull Sunday?'

我们如何消磨这个枯燥的周日?

'The novel leaves me cold.'

这小说也太无聊了。

“我很无奈” 英文怎么说?

英文里其实是没有“无奈”这个单词的,有人会用 'helpness' 来暂且替代一下。但是这终究还是不算太准确,来看看歪果仁一般用哪些短语和句子来表达“无奈”:

① have no other choice

别无选择

② What s done is done

覆水难收

③ I m afraid....

恐怕...(委婉地告诉对方不好的事情,且表示同情)

来看几个例句:

'I have no choice but to accept it.'

我别无选择,唯有接受它。

'What s done is done. It s time to move on.'

覆水难收,是该向前看了。

'I m afraid I have some bad news for you.'

恐怕我要告诉你一些坏消息。

今日知识汇总
  1. piss off 气坏了;滚开

  2. piss someone off 气死某人了

  3. freak out 气疯了

  4. be mad at 对某人生气

  5. buzzing 飘飘欲仙

  6. have a blast 玩得很开心

  7. be in a bad mood 心情不好

  8. feel blue 闷闷不乐

  9. dull 无聊的

  10. leave me cold 没有一丝兴趣

  11. have no other choice 别无选择

  12. What s done is done 覆水难收

  13. I m afraid... 恐怕(委婉告诉对方不好的事情)

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多