|
你见过最厉害的撩妹技能是什么样的？今天我们看看一个来自民国时期的撩妹高手，看看那时候的才子是如何追求自己心爱的女孩的。 想要追求一个女孩子，除了送东西之外，还能干啥呢？没错那就是写情书了。 写情书的时代，已经一去不复返，但相信你看到他写的情书的时候，也会有心动的感觉！ 宋: 要是这世上只有我们两个人多么好，我一定要把你欺负得哭不出来。 我爱宋清如，因为她是那么好。比她更好的人古时候没有，以后也不会有，现在绝对再找不到，我甘心被她吃瘪。 我吃力得很，祝你非常好，许我和你偎一偎脸颊。 无赖星期日 自称“无赖”，还要把宋清如欺负得哭不出来。看到宋清如三个字，你就应该知道是哪位了吧？没错就是才子朱生豪了。 小亲亲: 昨夜写了一封信，因天冷不跑出去寄，今天因为觉得那信写得....，这个.......那个.......呢?有点......呃.......这个....所以，所以扣留不发。 天好像是很冷是不是?你有没有吱吱叫? 因为.......虽则.......但是.......所以......然而.....于是.哈哈哈! 做人顶好不要发表任何意见，是不是? 我不懂你为什么要.......你才要什么? 有人喜欢说这样的话，“今天天气好像似乎有点不大十分很热”，“他们两口子好像似乎颇颇有点不大十分很要好似地的样子” 你如不爱我，我一定要哭。你总不肯陪陪我玩。 小瘌瘌头三月二日 “你总不肯陪我玩”都说恋爱中的女生智商为0，恋爱中的男生也是极其幼稚的嘛！ 好: 我希望世上有两个宋清如，我爱第一个宋清如，但和第二个宋清如通着信，我并不爱第二个宋清如，我对第二个宋清如所说的话，意中都指着第一个宋清如，但第一个宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我爱你，真是太乏味的事，为什么我不从头开始起就保守秘密呢? 为什么我一想起你，你总是那么小，小得可以藏在衣袋里?我伸手向衣袋里一摸，衣袋里果然有一个宋清如，不过她已变成一把小刀( 你古时候送给我的)。 我很悲伤，因为知道我们死后将不会在一起，你一定到天上去无疑，我却已把灵魂卖给魔鬼了， 不知天堂与地狱之间，许不许通信。 我希望悄悄地看见你，不要让你看见我，因为你不愿意看见我。 我寂寞，我无聊，都是你不好。要是没有你，我不是可以写写意意地自杀了吗? 想来你近来不曾跌过跤?昨天我听见你大叫一声。假的，骗骗你。 愿你好好好好好好好。 米非士都非勒斯十三 “愿你好好好好好好好好” 阿姐: 不许你再叫我朱先生，否则我要从字典上查出世界上最肉麻的称呼来称呼你。特此警告。 你的来信如同续命汤一样，今天我算是活过来了，但明天我又要死去四分之一，后天又将成为半死半活的状态，再后天死去四分之三，在后天死去八分之七.....等等，直至你再来信，如果你一直不来信，我也不会完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算学好不好？ 朱一日 你们说朱生豪这算数，还算好吗？ 你相不相信“一见钟情”这句话？如果不信，我希望你相信，因为昨天有一个人来看我，我们看影戏，我们逛公园，她非常可爱，我交关喜欢她。我说她简直跟你一样好，知不知道她是不是便是你？也许我不过做了个梦也说不定。 亲爱的小鬼，我要对你说些什么肉麻的话才好耶？我只想吃了你，吃了你。 鸭 廿五 满屏溢出来的都是“肉麻”两个字，朱生豪巴不得将所有肉麻的情话都全部说给宋清如听。 在这些情书里面，不仅仅是那些内容甜蜜肉麻，就连昵称也都十分有趣，朱生豪不愧为撩妹高手。 朱生豪说：我是宋清如至上主义者。
不过在朱生豪的一生里，除了宋清如，还有一件非常重要的事情，那就是翻译莎士比亚的戏剧。我们都知道，朱生豪的《莎士比亚全集》在各大莎剧汉译作品里，也是排名在前的。 1936年朱生豪开始着手莎剧翻译，随后中国遭受战乱纷争，朱生豪正是在到处逃亡、甚至带病的情况下翻译的莎剧作品，期间他的翻译文稿还多次因战乱被毁。辗转流离的生活并没有使朱生豪放弃这份翻译事业。
我们在看朱生豪与宋清如的情书时，感觉到的都是甜蜜的气息，但宋清如与朱生豪在1942年结婚后，因为战火纷飞，日子过得十分艰苦，不久后，朱生豪便离开了宋清如。 1944年，朱生豪因过度劳累，患上肺病去世，年仅32岁。在朱生豪翻译莎剧期间，宋清如一直担当着读者、校对者的角色。在朱生豪过世后，宋清如继续完成朱生豪没有完成的任务莎士比亚的翻译出版。在她生前，更是将伴随自己四十多年的朱生豪手稿捐献给了国家。正是由于两位伉俪如此含辛茹苦的坚持，才有了朱生豪版本的经典莎译作品集。 朱生豪与宋清如 这就是朱生豪一生中最重要的两件事，一件是与宋清如的爱情，一件是莎译事业。我们在感叹他们的爱情如此甜腻的时候，也为他们在翻译事业不懈努力而感动。 |
|
|
宋清如
朱生豪塑像
