|
杜甫自同谷到成都十二首纪行诗的第十一首《鹿头山》，是行进在今四川省德阳市罗江县白马关镇时所作。鹿头山处在成都平原东北边缘，为浅山丘陵地貌，其东侧为流经罗江县城的凯江，南流汇入涪江；其西侧为流经德阳市的绵远河，南流汇入沱江。因此鹿头山被古代朝廷定为东、西两川的分界，三国时曾于此设绵竹关，南北朝至隋唐置鹿头关，五代时更名为白马关，沿用至今。作为成都平原的北门户，这里也是著名的古战场，山顶处有辅佐蜀汉先主刘备夺取蜀地的著名谋士庞统的祠墓。
《鹿头山》
鹿头何亭亭，是日慰饥渴。
连山西南断，俯见千里豁。
游子出京华，剑门不可越。
及兹险阻尽，始喜原野阔。
殊方昔三分，霸气曾间发。
天下今一家，云端失双阙。
悠然想扬马，继起名硉兀。
有文令人伤，何处埋尔骨。
纡馀脂膏地，惨澹豪侠窟。
仗钺非老臣，宣风岂专达。
冀公柱石姿，论道邦国活。
斯人亦何幸，公镇逾岁月。
自译：
鹿头山岭秀亭亭，登临喜悦宽慰多。
西南连山至此断，俯见平川千里豁。
游子避难出京华，蜀道剑门艰难过。
千山万水险阻尽，终见西蜀原野阔。
群雄逐鹿昔三分，蜀中霸气曾间发。
天下九州今一家，峨眉云端失京华。
遥想杨雄忆相如，蜀郡文才传天下。
文章千古令人伤，埋骨何处觅佳话。
天府广袤膏腴地，正道统领豪侠窟。
剑南节度有老臣，宣德教化权不独。
裴冕冀公柱石姿，论道经邦人心服。
黎民百姓亦何幸，公镇西蜀已岁足。
杜甫沿金牛道走到鹿头关上，虽然南距成都还有一百五十里，但只剩下平原坦途了。他回想自长安出发后一路来的艰难曲折，现在终于快要结束了，顿觉心情舒畅，展望成都地区的人文荟萃，他将有机会寻古探幽。最后他也不忘颂赞一下此时镇守西川的最高长官裴冕（当时为成都尹、剑南西川节度使），毕竟来到了人家的地盘，先说些奉承话，为今后的生活依靠打下基础，乃人之常情也可理解。 杜甫自同谷至成都十二首纪行诗的写作地点（后七首）。 从罗江县城远眺鹿头山。 
从鹿头山远眺罗江县城。 鹿头山白马关的关城北门。 鹿头山白马关中的金牛古道。 
鹿头山白马关中金牛古道旁的庞统祠墓。 
庞统祠山门。 
庞统陵墓。
鹿头山白马关的关城南门。
|
