|
A dangerous creature is haunting South Korean crossroads 一种危险的生物正在韩国十字路口出没 补充词汇知识 literally adv. 确实地，毫不夸张地说 例句：I literally fell asleep right away when I got home. vastly adv. 非常 近义词：greatly；enormously romance n. 恋爱 英文释义：a feeling of being love insurer n. 保险公司 近义词：insurance company and the like 诸如此类的、等等 近义词：etc.（全称：et cetera） initially adv. 起初，一开始 近义短语：at the beginning sticker n. 贴纸 good sense 明智，正确的判断力 英文释义：good judgement 例句：He is a man of good sense. in future 从今往后 英文释义：from now on 讲解提到的造句参考答案： 熬夜的害处(远)不止对于生理健康的糟糕影响： The ramifications of staying up late would go (far) beyond the dire consequences for our physical health. 讲解提到的混成词： Chinglish（Chinese English）中式英语 brunch（breakfast lunch）早午餐 smog（smoke fog）烟雾 长难句解析 The government initially tried to fight the “smombie” (a portmanteau of “smartphone” and “zombie”) epidemic by distributing hundreds of stickers around cities imploring people to “be safe” and look up.
起初，政府为了抵抗泛滥成灾的“手机僵尸”，在各个城市张贴了数以百计的贴纸，恳求人们“注意安全”，（走路时）抬起头来。
主句为 The government initially tried to fight the 'smombie' epidemic. a portmanteau of 'smartphone' and 'zombie' 是 smombie 的同位语，对这一个词进行解释说明。后面 by 引起的方式状语表示政府如何抵抗这一问题：by distributing hundreds of stickers around cities。后面 imploring 是现在分词做后置定语修饰前面的 stickers，表示这一些贴纸是用来恳求人们注意安全，抬起头来看路。 一句话总结新闻 本期文章讲述了韩国为保护智能手机“低头族”的交通安全，在首尔等城市推行地面红绿灯。
|
