翠屏山宝峰寺摩崖造像及题记

翠屏山宝峰寺摩崖造像及题记

在平阴翠屏山宝峰寺东北侧崖壁之上，有佛造像两铺，内雕佛像、菩萨十二尊，造像形制较小，均残损。在造像龛傍边有题记五则，其中有明确纪年的3则，分别为河清二年一处，天宝十一年两处。

分析这几处题记，个人推测：其中三处是唐天宝十一年的造像记；其余两处似为古人的“恶作剧”，类似今天现代人的涂鸦之作。

 

濟州長清

河清二年八月十一日

天寶十一載，俗弟子，男禮，男禮興，男禮，女明，女覽，合家供養。

佛弟子鹿供養。

    天寶十一載歲次，佛弟子鹿崇貞為已過父母敬造彌陀像一鋪，上為國帝主，下及師僧人母，法界眾生，悉利苦咸同。

素景遊妻鹿、男紅欽合家供養。

王令妻二姑供養。

王奎妻同男合家供養。

石子休妻、女尚供養。