[地道表达4] 1.cat's meow 比别人都强,是最棒的 His new car is the cat's meow. 他的新车真是棒的不得了。 2.have a bee in one's bonnet 对……着迷 She's got a real bee in her bonnet about dieting.她对节食这件事简直着了魔。 3.someone is no spring chicken 不在年轻 I am no spring chicken.我已经青春不再啦。 4.get your ducks in a row 做好精心准备,安排的紧紧有条 You need to get your ducks in a row before the meeting.开会之前你得把一切都准备得妥妥当当。 5.horse sense=common sense 常识 |
|