|
E F Busy Bees Busy Bees 两只小蜜蜂 飞在花丛中 O T R F There are many American expressions about insects -- like bees, for example. Bees are known as very hardworkers. They always appear to be busy, moving around in their homes, or hives. Z F A Y G 英文中有很多很多和“bee”有关的短语 今天咱们就来分享几个超棒的英文表达 准备好涨姿势吧！ E O B C 1. a beehive of activity 人人都在忙 当我们想表达每个人都在忙碌，就像蜂房中的蜜蜂一般，我们就可以使用这个短语。 【例如】 My house was a beehive of activity for the whole family was helping me clean . 全家人都在忙着帮我打扫房间。 In comparison, the Security Council has been a beehive of activity since Iraq's invasion of Kuwait in 1990. 相比之下，自1990年伊拉克入侵科威特以来，安理会已经成为活动频繁的场所。  2. make a beeline for something 直奔某事 beeline的原义是指蜜蜂身上黑黄相见的条纹。也就是至直线的意思。“make a beeline for something”就是直奔主题，绝不绕弯子。 【例如】 It was then that I smelled what I thought were bagels and made a beeline for the market across the street. 这时，我闻到了一种我认为是百吉饼的香味，然后过街径直朝市场走去。  3. the bee's knees 极好的人或物 “the bee's knees”是一个历史悠久，悠久到现代人并不再频繁使用，而人们却非常喜欢，当做古董珍藏起来的短语。我们不太清楚短语的由来，我们甚至不知道蜜蜂还有膝盖...而这个短语表示最棒最好的、出类拔萃人或事物。  【例如】 -Do you like this website? - I think it’s the bee’s knees. 你喜欢这个网址吗？ 这真是极好的网址。  4. bee in the bonnet 心烦意乱 无法摆脱 如果一个朋友不停的念叨一件事，或是被麻烦盯上无法摆脱，我们就可以说“someone/something is a bee in her bonnet”。bonnet是一种帽子。帽子里有一只蜜蜂嗡嗡飞，还真是让人讨厌。 【例如】 The council wants to close down our local library. I've got a bee in my bonnet about it!  当然，我们熟悉的 “as busy as bee” 也是非常常用的英文表达  今天就分享这么多~ 你最喜欢今天的哪个短语？ 你知道更多关于动物的有趣英文表达吗？ 欢迎在下放留言告诉我们！ |
|
|
