【沪语】当“吃瓜群众”先说段绕口令！对侬来讲是不是“小开司”？

小布上一篇发布的互动板块引发了大家的热情参与！冬瓜、西瓜、南瓜……各种瓜绕得有点晕？还有些小伙伴是不是对其中一些字的读音还有疑问？没关系，做“吃瓜群众”之前，我们就来学一学《比瓜》的上海话的正确读法吧！赶快来看↓↓

绕口令来了

《比瓜》

东园有只大西瓜，

西园有只大冬瓜。

等到瓜熟来比瓜，

勿晓得是：

东园西瓜大，

还是西园个冬瓜大？

热心网友朗读片段&正音示范

比瓜合成.mp3 来自上海发布 00:00 00:58

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@snowway@阿爆？@cooooora   的热情献声。请大家今后积极给小布投稿呀！

说文解字

1、瓜：跟上海话的“菇”不同音。前一个韵母是o，后一个韵母是u。

2、园：阳去声。韵母为ü+圆唇单元音“安”，不是普通话的an韵。

3、有：阳去声。

4、 只：阴入声。

5、大：发音类似普通话的“读”，阳去声。

6、熟：阳入声。

7、来：韵母为“哎”。普通话“ie、üe”里的“e”，不念“鹅”。

8、勿：不。阳入声，不是“弗”。

9、晓得：知道。得：阴入声。

10、是：同音上海话里的“市”，发音“si”，念第二声。

涨知识：什么是“阴入声”、“阳去声”？

看了很多期“上海闲话”栏目，有部分小伙伴对解析中的“阴入声”、“阳去声”这些专用名词有点弄不清。没关系，小布为你附上最新出炉的解析，快来看看↓

汉语原有四声八调，简称声调。四声是：平声，上声，去声，入声。各分阴和阳。现在普通话的声调是三声四调。平声分阴阳，上声，去声不分。

阴平声，第一声；如：基，西，八，突

阳平声，第二声，如：急，习，拔，图

上声，第三声，如：走，董，底，几，喜

去声，第四声，如：奏，动，地，记，细

以上用普通话念这些字。

吴方言大部分地区都还是四声八调：只有上海市区话已经合并为五个声调了。它们是：阴平，阴去，阳去，阴入，阳入。

阴平：天，高，低，非，风，西，方

阴去：舔，告，底，费，讽，细，放

阳去：甜，搞，第，唯，凤，钱，房

阴入：滴，急，雪，八，笃，答，发

阳入：笛，及，习，白，读，特，罚

其中，入声指的是短促音，即上海话音标中末尾有k的音，如：bak。平声指上去，长音。以上要用上海话来念这些字。

怎么样，这首《比瓜》现在侬晓得哪能读了伐？小布希望大家吃上甜美多汁的冰镇甜瓜，享受美好的盛夏生活~大家有什么好的建议也可以告诉小布哦！欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~！