|
英语专八证书（TEM8），是英语专业学生区别于其它院系学生唯一的、最重要的标志。 因为，这个证书只对英语专业的学生开放，一方面是由于难度较高，另一方面是由于考试内容与英美文化与语言学知识联系紧密，其他专业学生对这方面知识的盲点较多。 那么，考过专八的学生，英语水平是否真的超神呢？我们从以下3个方面进行分析： 专八考试分为5个部分：听力、阅读、语言知识、翻译、写作。 「1」听力部分：巨坑的第一题 在专八的考场上，第一个盲听答题的部分最是坑爹了。考试时，先不发个你卷子，只给你发一张草稿纸，就开始放一段特别长的录音，你根据听到的录音内容，把认为可能考的知识点做出笔记，放完之后才给你发试卷。 虽然，录音的内容90%以上的能够听懂，但是说真的，我笔记的内容一多半都不是试卷上的问题，而没有笔记的，早就忘了，因为录音真的太长了。 这部分考试的难度，真的很大。更别提很多听不懂的同学了，完全等同于瞎蒙。 第二部分的新闻听力，一般取材于CNN、BBC等内容，语速特快、内容也新，而且经常不是清晰的录音，但是问题比较简单，一般都能做对。 「2」 阅读部分：有点难 我认为专八的阅读就是英语六级阅读的加长版，只是考察的词汇类型有些不一样而已，并不能说太难吧。那些鼓吹专八阅读理解有多难的，多半是平时没好好学习，大家也别被唬住。 只要词汇、语法、语感都比较好，做题速度还是蛮快的。在这里，我想跟广大同学提一句：不要相信各种培训机构关于做阅读要先提升速度的缪言。用脚趾头想想，看不懂咋提升速度？就像我们看汉语文章一样，只有你对语言知识掌握透彻，才能一目十行。 「3」语言知识：不需要思考的题 专八考试中，有10分的题是语言知识，包括英文人文知识、文学作品、语言学知识等。 试题内容都比较基础，但是也需要有大概了解。不需要思考，只有会和不会两种情况。 「3」翻译和写作：你有能力你也行 这两块考的就是你的英语功底了，能力强分就高，能力差就费劲。不是英语专业的同学，如果英语不错，这两块儿也可以做个七七八八。 总之，英语专八是一个难度比较高的考试，通过的同学在听、读、写、译等方面的能力比美国人差点，但差的不多。 但是口语能力就因人而异，即使优秀的同学，也比美国本土的人差远了；而差的人，则不堪入耳。 「1」美国人词汇量巨大 英语为母语环境下的孩子，5岁的时候，他的词汇量是5000个； 成年文盲的词汇量并不比5岁的孩子多。 一个能顺利读报的人，他的词汇量大于2万个； 大学文化程度的人，词汇量在5万个左右； 作家的词汇量大都超过10万个，莎士比亚的词汇量多达20万。 而对于我们中国学生，即使像我们英语专业的学生，大学毕业时的英语词汇量也不过13000左右。在这方面，我们距离美国人差远了。 就我个人而言，听BBC、看《华盛顿邮报》、《经济学人》，在不查单词的情况下，完全能够了解内容，但是我看过的文章，每一篇都有生单词，而且不止一两个。 我相信，对于很多人来说都是这样的吧。因为，英语从根儿上讲，是一种不完美的语言，需要一直增加词汇才能跟上时代，在第八版的《牛津高阶英汉双解词典》中总计18.5万个单词。 而汉语是一种趋于完美的语言系统，不需要一直增加词汇才能传达语意，最新版的《现代汉语词典》也不过1.3万个汉字。 「2」美国人对英语掌握更纯熟 学语言是需要童子功的！ 之前看过一篇文章说：“每个人出生时头脑中就植入了一个语言学习系统，在学会一种语言后，这个系统就会被大脑卸载。” 所以，英美国家的人对英语的掌握是非常纯熟的，使用也非常随心所欲。而对于我们这种从初中才开始学习英语的人来说，就像运行在虚拟机上的安卓系统，运行一会儿就开始卡壳。 美国人可以一边看英语电影，一边聊天、一边想其它的事儿。 而我们只要开始思考其它事情，正在播放的英语就会被大脑自动当成噪音屏蔽掉。 这就是差距，第二语言和母语的差异，不可逾越。 语言是一套复杂的系统，其衡量的标准不同，则结果也不一样。 如果衡量口语，那专八水平可能连美国的孩子都不如； 如果衡量写作，在普通领域，可能比美国普通人还要强一些； 如果衡量阅读，水平稍弱，速度较慢，因为词汇量达不到，但是也不会构成巨大影响。 所以说，专八既不像很多人吹得那么神乎其神，也不像某些人臆想那么狼狈不堪。 如果通过专八的学生，还能去欧美留学几年，那么他的英语各方面水平就应该比较完善了。 「 「来源：网易自媒体平台“网易号” 作者：娱乐大宅门」 |
|
|
