|
引用、化用是诗词中非常常见的现象，就像苏轼的《南乡子·集句》，整篇都是引用前人的诗句，将新婚的妻子夸上天，最后还是成了千古名作。 还有晏几道的“落花人独立，微雨燕双飞”，原创者并不是他，可是因为他在《临江仙》中的引用，而让这两句诗千古流传。 而最为人所津津乐道的“抄袭”当属宋祁的那首《鹧鸪天》了。 全文如下： 画毂雕鞍狭路逢，一声肠断绣帘中。 身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。 金作屋，玉为笼，车如流水马游龙。 刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。  宋祁这个人也许我们不太熟，但他有句诗大家一定都听过，“红杏枝头春意闹”，他也因为此诗被称为“红杏尚书郎”。 他是宋朝初年著名的文学家、史学家，曾官至工部尚书。 他词风艳丽，享誉北宋词坛，但是他的这首《鹧鸪天》，除了第一句，后面几句都是引用或者化用。 “身无彩凤双飞翼”最早是出自李商隐的《无题》，而“车如流水马如龙”出自李后主的《忆江南》，最后的“刘郎”两句，和李商隐的另一首《无题》，“刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山一万重”，仅一字之差。 若按现在的抄袭率来看，宋祁的这首词绝对高达90%。 可就是这样一篇抄袭之作，最后却帮他撩回了皇帝的女人，也是令人羡慕。 这首词通篇看来，写的就是男女的相思之情，而这也源于宋祁的一段经历。  根据记载，有一天傍晚，宋祁赴宴归来，远远地看见了皇宫的马车，他赶紧往旁边避让。 其实在京城也会经常遇到这样的事，宋祁早已波澜不惊了。 但是这次不一样，在马车缓缓驶过身旁的时候，他突然听到车中的女子轻呼“小宋”。 当时的人为了区别他和哥哥宋庠，称他为“小宋”。 所以他一听就知道这是在呼唤自己，可当他回过神，抬起头时，就发现马车早就走远了。 虽然没见到那名女子，可是她那一声娇软的呼声却一直萦绕在他的耳边，让他茶不思饭不想，于是便写下了这首《鹧鸪天》。  后来不知怎么的，这首词便传至坊间，最后还传进了皇帝宋仁宗的耳里。 宫里的女子，无论是妃嫔还是宫女，其实都算是皇帝的女人，大臣若是觊觎，那就等于冒犯皇帝的尊严。 所以当宋仁宗传召宋祁时，他就特别地忐忑不安。 没想到皇帝不仅没有怪罪他，反而打趣道：“蓬山并不遥远啊”。 说完还将那名宫女赏赐给他，而宋祁的这段风流韵事也成了词坛的一大佳话，羡煞无数人。 纵观宋祁的这首词，引用最多的就是李商隐的诗句。  李商隐我们也知道是晚唐最痴心多情的诗人，他的每段爱情都是刻骨铭心，又痛彻心扉。 传闻他的初恋也是宫中女子，可是最后他们却生生地离别了。 “春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”便是他写给初恋情人宋华阳的，将爱而不得的痛苦写到了极致。 他的每场恋情到了最后都成了一幕幕的悲剧，他也因此留下了许多哀婉凄恻的情诗。 他因不圆满而留下的诗句，最后却成全了宋祁的一段姻缘，若他泉下有知是该欢喜还是悲伤呢？ - END - 作者：凯紫 看完的读者，记得给凯哥点个赞哦 （图片来源于网络，侵删） |
|
|
来自： qiangk4kzk8us4 > 《文件夹1》
