|
等一个红灯是30秒 等一杯奶茶要3分钟 等一个结果要3天 然而,让别人'等等'说出一句: Wait a moment 太不礼貌了,小心人家一个白眼飞过来 音频戳这里~ 让别人'等等'怎么礼貌地说~ 来自华尔街英语 00:00 05:13 NO.1 Wait a moment这样的祈使句用多了 会觉得情商不太高的样子 比如,你找别人干点啥 而他一脸冷漠来一句:'等一下!' 心里是不是不太舒服~ 如果你是下级或者小辈 礼貌地让领导、长辈'等等'可以这么说 ↓ Could you please wait for me? 能请你等我一下吗? wait a moment在朋友、同事之间 为了避免生硬也最好别用 那让别人'等等'怎么说 NO.2 如果估计时间不长 可以这么说~ Give me a second. 等我一小下~ second是'秒'的意思 听到这话就知道不会等很久 Just a minute, I will be there right away. 一分钟,马上到。 minute是'分钟'的意思 也就是稍稍等一下 One moment. 等我一会儿~ moment就是'很快,瞬间'的意思 就像中文里说的'马上' 比如 --Are you ready? 你准备好了没? --One moment. 马上~ 有的时候,要别人等的时间遥遥无期 比如女票已经在楼下了,老板还抓着你开个会 让女票'等等' ↓ I'm afraid you'll have to wait for a while. 我觉得你得等等了。 比如 --I've been here! 我到啦~ -- I'm afraid you'll have to wait for a while. My boss is having a meeting with me. 你得等等了,老板抓着我开会呢~ （把理由说出来,才能感受到你的求生欲啊~） '等等'还有两种特殊的情况 一种是让电梯、公交'等一下' 这么说 ↓ Hold on. 等等我。 （时间紧急,来不及礼貌了） 另一种是电话'等等'别挂 这么说 ↓ Hang on,please. 比如,电话永远在找妈 --Is my mom there? 我妈在吗? --Hang on, please! 等等! 从白天'等'到黑夜 然而,电话不接,微信不回,人还没影儿 '等'得真的不耐烦了啊 NO.3 首先咱们问问还要等多久 心里也好有个谱啊~ ↓ How long do I have to wait？ 我要等多久啊? 生气常用have to 好几百分钟都过去了 都快站成化石了,还在'等' 不耐烦三连 ↓ I've been waiting for ages. 我都等了几百年了。 I can't wait any more/longer. 我再也不想等了。 any more表示多一次都不想等 any longer表示多一分钟都不想等 Hurry up, you are taking forever. 赶紧的,一辈子都要过去了。 //// 我们开放了1000个体验官名额 体验官福利 价值856元《英文原版书阅读课》 |
|
|
来自： DreamSadness > 《英语》
