double room 不是双床房？假期出行可别订错啦！

转眼就要到十一小长假了，小伙伴们有什么出游计划吗？今天来给大家讲讲，出国住酒店要注意的那些事吧~

 预订 reservation

01

在预订房间时，注意要弄清楚不同房型的英文说法，以免搞错：

single room  单人间

double room  大床房，一张双人床

twin room  标准间，两张单人床

suite 套房

这里一定要注意，很多人想当然觉得 double room 是有两张床的房间，但其实 twin room 才是标间噢！

现在基本都是网上订酒店，需要询问信息时会用到：

Is the place available from October 4th to October 7th?

这地方（房间）在10月4号到10月7号期间是空出来的吗？

available /əˈveɪ.lə.bəl/ adj. 空闲的，空余的

很多酒店有规定几点以后才能办理入住，如果预计那天大清早到达目的地，可以和店家确认一下：

Can we have an early check-in, at 8 am?

我们可以在早上八点提前入住吗？

 入住 check in

02

来到酒店后，前台的工作人员会和你打招呼，对话示范：

Good afternoon, sir/madam. How can I help you?

下午好，先生/女士。有什么可以帮你的吗？

Yes. I’d like to check in, please.

是的，我想要办理入住。

Sure. Do you have a reservation?

你有预定吗？

Yes. I have a reservation under the name XX.

是的，我用XX的名字预定过。

reservation /ˌrezɚˈveɪ.ʃən/ n. 预订

reserve=book vt. 预订

所以啊，Do you have a reservation? 等同于 Have you booked a room before?

 服务 room service

03

I'd like to order breakfast tomorrow morning to my room.

我想预订明天的早餐。

到现在为止，我们一共提到了三个单词：reserve, book, order，都是“预订”，它们有什么不同呢？

 1. reserve 作 “预订” 时，和 book 是可以通用的。但在表达为某人 “预留，保留” 某物时，只能用reserve。

These seats are reserved for special guests.

这些座位是留给贵宾的。

 2. book 作动词就是 “预约，预订（车票、座位、房间等）”

I've booked you on the 10 o'clock flight.

我给你订了10点钟的飞机票。

 3. order 是“订购，订货”，尤指书面下订单，较为正式，同时也用于点餐、点菜。

These boots can be ordered directly from the manufacturer.

这些靴子可向厂方直接订货。

He ordered himself a double whisky.

他为自己点了一杯双份威士忌。

入住后，可以提需求更换房间物品：

Can you get us some new towels?

可以给我们换一些新毛巾吗？

常见酒店客房物品：

toiletry /'tɔɪlɪtrɪ/ 洗漱用品

soap 香皂

shampoo 洗发水

lotion 沐浴露

toilet paper 卫生纸

hair-dryer 吹风机

pillow 枕头

quilt 被子

bed sheet 床单

如果有一些设施、物品损坏，可以叫人来维修：

The air conditioner is not working well. Can you send someone to take care of it?

房间的空调好像有些问题。你能派人来看下吗？

 退房 check out

04

I'm ready to check out. Here is the key to my room.

我准备退房了。这是房间钥匙。

等待退房中，如果对账单上的金额有疑问：

What is this amount for?

这笔扣款是什么费用？

好噜，这套从预订到入住再到退房的小知识，快快收藏起来，带着自信上路游玩吧！~