李商隐《宋玉》赏析

宋玉

唐代：李商隐

何事荆台百万家，惟教宋玉擅才华。

楚辞已不饶唐勒， 风赋何曾让景差。

落日渚宫供观阁，开年云梦送烟花。 
可怜庾信寻荒径，犹得三朝托后车。

解释：

宋玉，屈原学生，楚辞继承者。

唐勒，楚王文学侍从，比景差还差，一篇文稿没有流传于后世。

景差：只有《大招》一篇楚辞流传，还疑惑不是他做。本诗作者嫉妒宋玉出名，羡慕庾信虽在哀江南赋中说自己在侯景乱梁后开始寻荒路，最后流落北周，如枯树移栽，面临晚年的风雨，但他毕竟是经历三朝作知名的文学侍从，可以乘坐副车随行主人出行。

译文
什么事楚国百万户人家只教他宋玉追随楚襄王在湖北监利之北的高台（楚台）游览写出《风赋》呢？这只是教宋玉独自专长显示才华。楚辞虽多却不宽容唐勒一篇还疑似他作，宋玉的风赋什么时候曾让给景差的名头下？落日荆州江陵已供显出楼观台阁，新年云梦泽也送来了自然的如烟的迷蒙的繁花。可怜的南朝庾开府虽然有落荒寻径的时候，但他还能得到三个王朝的皇上让他做文学侍从的待遇托付他乘坐后面的副车。注：表达了对怀才的自己处境低下的不满心情。