发文章
发文工具
撰写
网文摘手
文档
视频
思维导图
随笔
相册
原创同步助手
其他工具
图片转文字
文件清理
AI助手
留言交流
来自: 和平壹 > 《趣事奇事》
0条评论
发表
请遵守用户 评论公约
雷人的英译
雷人的英译。中式英译,指:中文商品、中文菜名、中文提示语、中文指示牌等,用英语作对应翻译,也就是中文搭配英文,所谓“雷人的英译...
“洗脑”英文就是brainwash!到底还有多少英文来自中文?
来自汉语的英语词语大致可分为以下几类:中式英语(也叫“中国式英语”)指带有汉语语音、词汇、语法等特色的英语,是一种洋泾浜语言。GLM...
不是英语无能,而是汉语太强悍
不是英语无能,而是汉语太强悍。而据说日式英语,德式英语,西式英语等等往往只是自己玩,又仅限于口语。而非英语国家的人英语本来就不咋地,听中国人都这么说,就入乡随俗学习起来,很快中式英语取代...
如何培养英语思维?
如何培养英语思维?如今,英语学习面临两个难题,一是中式英语几乎深入骨髓,二是不会用英文思考。两种区别在于,英语是发音式思维,中文是意义性理解思维。根据这个原则,学习英语侧重口语纠音,在去...
老外们的中文能力可以有多惊人?英国人甚至掌握了”中式英语“
英国人甚至掌握了”中式英语“
“我吃过了”译成“I eat already”,这些中式英语让人很崩溃!
“我吃过了”译成“I eat already”,这些中式英语让人很崩溃!每次一说到中式英语,小伙伴们都能脑洞大开,给出很多有趣的回复,让人觉...
中国丨看到老外这么卖力学Chinglish,我就放心了。
中国丨看到老外这么卖力学Chinglish,我就放心了。这是中国人在加拿大开设的英语班,移民都要学会英语,而到了非用英语不可的时候,自然...
老外:中国人逼得我们重学英语啊这是?
老外:中国人逼得我们重学英语啊这是?如果再不学会中式英语,冷不丁见了中式英语头晕头大头疼,那就Out了。这儿的中国移民,不说英语照...
美刊: 汉语难撼英语世界地位 - 21英语教师网
美刊: 汉语难撼英语世界地位 - 21英语教师网美国《新闻周刊》网站1月17日文章 原题:英语地位牢固(作者约翰.麦克沃特)全世界使用的语言不会是管理世界的那个国家所讲的语言:这是一种新的、混合的语言...
微信扫码,在手机上查看选中内容