快过年了，又到走亲访友的时候。搞清楚亲戚称呼很重要！这些无锡话称谓，你了解多少？
|
快过年了，又到走亲访友的时候。搞清楚亲戚称呼很重要！这些无锡话称谓，你了解多少？ 长 辈 爷爷的父亲：太公（音“tagong”） 爷爷的母亲：太婆（音“tabou”） 爷爷：爷爷（音“牙牙”） 奶奶：亲娘、恩娘 外公：阿公、舅公 外婆：阿婆、舅婆 岳父：老丈人（音同“laozannin”） 岳母：丈母娘（音同“zanmuniang”） 公公：阿公（与外公“阿公”的区别在于，重音在第二声，下同） 婆婆：阿婆 PS：现在岳父岳母公公婆婆基本统称为爸爸妈妈 父亲：爷（音“雅”），向别人说起自己的父亲时，可以说“偶哩爷” 父亲的哥哥：老伯伯（音“laobaba”），称呼比父亲年纪大的无血缘男性，也可称“老伯伯” 父亲的哥哥的妻子：阿姆娘、娘娘 父亲的弟弟：叔叔（音“梭梭”） 父亲的弟弟的妻子：婶婶、婶娘 父亲的姊妹：伯伯（音“baba”） 父亲的姊妹的丈夫：姑父 母亲：娘、姆妈，向别人说起自己的母亲时，可以说“偶哩娘” 母亲的兄弟：阿舅，娘舅 母亲的嫂子或弟媳：舅姆 母亲的姊妹：阿姨 母亲的姊妹的丈夫：姨夫 平 辈 哥哥：阿哥 哥哥的老婆：阿嫂 弟弟：阿弟 哥哥的老婆：弟新妇 姐姐：阿姊 姐姐的老公：姐夫 妹妹：妹妹、妹子 妹妹的老公：妹夫 丈夫：老倌 妻子：老婆 小 辈 儿子：伲子（音“伲则”） 女儿：囡伲（音“糯伲”）、丫头（音“乌头”） 儿子的老婆：新妇 女儿的老公：女婿 兄弟的儿子：侄伲（音“zenni”） 兄弟的女儿：侄囡伲 姐妹的儿子：外甥（甥音“san”） 姐妹的女儿：外甥囡伲 儿子的儿子：孙子 儿子的女儿：孙囡伲 女儿的儿子：外孙 女儿的女儿：外孙囡伲 小布找到一张普通话版的家族称谓图，大家可以和无锡话对照一下↓↓ 还是傻傻分不清楚，怎么办？教大家一项必杀技：小时候跟着父母走亲戚，都是父母教我喊什么，我就喊什么，自然而然就记住了~至于平辈和小辈，喊名字或者昵称就可以啦！ 来源：无锡发布（配图均为无锡老照片，来自网络） |
|
|
