《诗经》中最感人的一首爱情诗，诠释了何为“死了都要爱”

爱情是古老的诗歌题材，在我国古代第一部诗歌总集《诗经》中，有许多关于爱情的诗歌。其中，《《唐风·葛生》就是一首十分感人的爱情诗。作者用独白的方式，深切地表达了对逝去爱人的思念之情。

注：

葛：藤本植物。

蒙：覆盖。

蔹（liǎn）：攀缘性草本植物。

粲：同“灿”。

域：坟地。

笔者翻译：

葛藤覆盖了黄荆，蔹蔓遮蔽了坟茔。我的爱人长眠于此，黄泉之下谁与共？孤单守空房！

葛藤覆盖了长棘，蔹蔓荫蔽了坟茔。我的爱人长眠于此，黄泉之下谁与共？孤单卧空床！

头下角枕多光亮，身上锦被多鲜艳。我的爱人长眠于此，黄泉之下谁与共？孤单等天明！

没有你的日子，夏天日难熬，冬季夜漫漫。但愿百年后，与你墓中再相伴！

没有你的日子，冬季夜漫漫，夏天日难熬。但愿百年后，与你坟中再相依！

一个绵绵细雨的清晨，略带着一丝寒意，一位女子撑着伞，踏着泥泞的小径，独自走向亡夫的坟前。

四周阒寂，空无一人。她拨开四处蔓延的葛藤，露出了被荫蔽的墓碑，一幕幕往事在眼前浮现开来，泪水从两颊轻轻滑落，滴落在她的手上，她分不清这是雨还是泪。

触景生情，她不禁喃喃低语：“这些年来，你在这里还好吗？会不会孤单？”

沉默片刻，她又自语道：“你知不知道，这些年来，不管白天还是黑夜，对我来说都是如此漫长。”

又一滴泪滑落下来，她哽咽着说道：“我明白，你是爱我的。我一定会好好活下去，百年之后，与你永远相伴在这里！”

爱情与死亡都是人类永恒的主题。爱情，为人们带来永生的希望；死亡，又是每个人最终的归宿。

人生是一场旅途，这场旅途开始有人陪，也有人闹，一路欢声笑语。但走着走着，身边的人一个个就逐渐离开，剩下的只有孤单的自己。

思念故人的时候，翻看发黄的相册，往昔的美好时光仿佛又浮现。但就这样只能带着思念与追忆活下去吗？桃花还会再开，杨柳也会又绿，为了你，我会将我们的爱变成生的希望，直到人生旅途的终点，那时与你再相聚，又是一个美好的开始。

《诗经》中大量的诗歌是民歌，所以带有明显的口语特征，结构简单，表述直白。这首诗共五章，每章四句。诗歌的前三章，结构基本相同，都是触景生情，反复咏叹，加强了诗歌的感染力。

诗歌的第四章和第五章结构也基本相同，并且只调换了“夏之日，冬之夜”的顺序，但这样却有震撼人心的艺术效果，让人深切地感受到了主人公的思念之苦。“百岁之后”又重复一遍，仿佛在听一首缠绵的歌曲的高潮部分，余音袅袅，在人的脑海中不停地盘旋，意味绵长悠远。

“夏之日，冬之夜”的重复吟咏中，没有一个“思”字，却让思念永存。古人评价说：“夏日冬夜下，更不著情语，陡接百岁句，去煞是奇峻。”

这首诗既是爱情诗，又堪称我国最早的悼亡诗，对后世的悼亡诗有着深刻的影响，产生了很多感人肺腑的悼亡诗句。比如苏轼《江城子》“十年生死两茫茫，千里孤坟，无处话凄凉”，贺铸《鹧鸪天》“梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞”等等。