在美国，说“结账”为什么有人会得一杯啤酒？

昨晚小熊跟朋友们吃饭的时候，大家聊起关于 bill 和 beer 的笑话。

有一个人到美国出差，到餐厅吃完餐想结帐，于是他说：'Can you give me the bill? '结果服务生送来了一杯啤酒，因为她听成了 beer。

beer 和 bill 发音很接近，餐厅嘈杂，听不清楚也不以为怪。

所以，在美式英语中，餐厅里的账单可以用 check 或 bill ，但多半会用 check；其它种类的账单则用 bill，例如 phone bills（电话费账单），不说 phone checks。

例句：

It's your turn to foot the bill / pay the bill / pay the check.

轮到你付账了。

说到“账单”难免会想到结账相关的实用表达，今天小熊就跟大家唠唠跟“结账”相关的实用句吧~

账 单

● The check, please.

请把账单给我。

● We're ready for the check.

我们准备好买单了。

● Do you take credit cards?

你们收信用卡吗？

● Is service included?

含服务费吗？

● Can we pay separately?

我们可以分开结账吗？

● Will you pay by cash or credit card?

您要用现金支付还是刷卡？

请 客

● I'll get this.

这顿我请。

● It's on me.

算我的。

● It's my treat.

我请客。

结 账

● Let's share the bill.

咱们一起付吧。

● Let's split it.

咱们平均分担吧。

● Let's go Dutch.

咱们各付各的。

小 费

● Keep the change.

零钱就留着吧∕零钱免找。

● How much should we tip?

我们该给多少小费呢？

● Would you like any change back?

您要不要拿回零钱呢？

● Should we leave a tip?

我们该不该给小费？

● The service deserves a tip.

这里的服务值得给小费。

● Tipping is customary here.

在这里给小费是惯例。

英语就是一门语言

我们生活中的点点滴滴都可以套用上英语表达

每个场景都想想英语表达

语感慢慢就来了！

文中图片部分来源网络/Pixabay

网站：https:///zh/