可能有些茶友会觉得奇怪,在市面上,有使用“丛”也有使用“枞”的。那么到底是哪个呢?其实不仅仅是消费者,许多茶人也分不清。
在《现代汉语规范词典》中,“枞”(枞)对双音字。一读“cōng”,是古书上一种跟松、柏类似的树,指意“冷杉”;二是读“zōng”,原为安徽省一县名“枞阳”。由此可见,“枞”并无茶树之意。
而“丛”(丛)读“cóng”,意指密集生长的草木,如草丛、灌木丛、茶丛。武夷岩茶茶类系属灌木型、半乔木型(小乔木型),由此可见,无论是武夷四大名丛,新丛和老丛、丛味,还是单丛的“丛”,都只有“丛”之说。
还有有一种说法,“枞”有木字边,茶树本为木,故而被约定俗成。但从严谨规范的角度看,“丛”字才是正确用字,古书古文,古人用字,无不是用“丛”(丛)字,我们应该尊重其本意。