有时候，我们需要自私一点，自恋一点，不然别人会欺负我们。 你们知不知道希腊神话里美少年Narcissus的故事？他的故事有很多版本，大意都是Narcissus是希腊最俊美的少年，他拒绝了众多追求者，最后在水边发现了自己的倒影，并不可自拔的爱上了自己的倒影，最终在顾影自怜中忧郁死去。在水边化作了一朵水仙花，所以水仙花的英文就是narcissus /nɑːrˈsɪs.əs/。Acrylic and Oil Pastel on Canvas后来人们就用由这个词演变过来的narcissism /ˈnɑːr.sə.sɪ.zəm/，表示自恋情结，所以自恋情结也可以叫做“水仙花情节”。 认识了narcissism 这个单词，今天句子里最难的单词narcissistic/ˌnɑːr.səˈsɪs.tɪk/自恋的，你就搞定了。一起来看看今天的句子：Sometimes, we all need to be selfish and narcissistic, otherwise other people will walk all over us. 有时候，我们需要自私一点，自恋一点，不然别人会欺负我们。self是自己，selfish就是形容词，“自己的，只想着自己的，自私的。”🍍walk over sb/walk all over sb很苛刻地对待某人，大家可以这么理解：如果说你被别人walk all over了，就是说你被别人欺负了。
Narcissus的故事也不只自恋而死这么简单：有很多追求者因为他的拒绝死去，其中就有美丽山中仙女伊可（Echo）。被拒绝后伊可十分伤心，很快地消瘦下去。最后，她的身体终于完全消失，只剩下忧郁的声音在山谷中回荡。所以大家就用echo表示回声的意思啦。If you don't want to work at the weekend, say so - don't let the boss walk all over you.
|
