颜阖向卫国贤大夫蘧伯玉求教 ——《庄子.內篇.人间世》(14)鉴赏 (2015-9-22) 一、《庄子.內篇.人间世》(14) 原文 颜阖将傅卫灵公大子,而问于蘧伯玉曰:“有人于此,其德天杀。与之为无方,则危吾国;与之为有方,则危吾身。其知适足以知人之过,而不知其所以过。若然者,吾奈之何?” 二、《庄子.內篇.人间世》(14)译文 颜阖将被请去做卫国太子的老师,他向卫国贤大夫蘧伯玉求教:“如今有这样一个人,他的天性凶残嗜杀,跟他朝夕与共如果不符合法度与规范,势必危害自己的国家;如果合乎法度和规范,那又会危害自身。他的智慧足以了解别人的过失,却不了解别人为什么会出现过错。像这样的情况,我将怎么办呢?” |
|