《喜剧之王》入面出现过一首歌。 我想问一下各位: 相信好多人都以为量词系“督”,但其实到底是不是这样?所以今天我们来看看粤语量词正字,希望可以帮助到大家! 一“督”屎到底是哪个字? 正确用字: 输入法:zhuo 粤拼:duk1 解释: 根据段氏《说文解字》中写道,「今俗谓一滴曰一涿,音如笃,即此字也。涿流下滴也。今人说清水一点为一滴。浓液一点为一涿。」将“涿”解为浊水。 PS.但现在俗语中,使用“督”或“笃”均可。 【例句】前面有涿狗屎,小心啲唔好踩到。 02 正确用字: 输入法:da 粤拼:tat3 解释: 根据《醒世恒言·张淑儿巧智脱杨生》:“却说那 元礼 ,脱身之后,黑地里走来走去,原只在一笪地方,气力都尽,只得蹲在一个破庙堂里头。” 【例句】呢度有笪水迹。 03 正确用字: 输入法:zhi 粤拼:zap1 【例句】呢执头发有啲长,帮你剪咗佢喇。 04 正确用字: 输入法:ta 粤拼:daap6 【例句】唔该攞嗰沓纸畀我啊。 05 正确用字: 输入法:tang 粤拼:tong4 【例句】攞堂梯嚟先上到去。 |
|