《管子·四时第40》诗解5冬政罚正 题文诗: 北方曰月,其时曰冬,其气曰寒,寒生水血. 其德淳越,温恕周密.宜事号令:修禁徙民, 令民静止,地乃不泄,断刑致罚,无赦有罪, 以符阴气.大寒乃至,甲兵乃强,五谷乃熟, 国家乃昌,四方乃备,此谓月德.月德掌罚, 罚则为寒.冬行春政,地气流泄;冬行夏政, 天则有雷;冬行秋政,天则干旱.冬发五政, 月壬癸日:供养孤独,抚恤长老;善顺阴气, 修其神祀,赋赐爵禄,授备官位;效考肢计, 毋发地藏;追捕奸遁,赏其捕者;禁止迁徙, 防止流民,圉其分异.五政苟时,罚赏分明, 至正至公,冬事不过,所求必得,所恶必伏. 正文: 北方曰月,其时曰冬,其气曰寒,寒生水与血。其德淳越、温怒、周密。其事,号令修禁徙民,令静止,地乃不泄,断刑致罚,无赦有罪,以符阴气。大寒乃至,甲兵乃强,五谷乃熟,国家乃昌,四方乃备,此谓月德。月掌罚,罚为寒。冬行春政则泄,行夏政则雷,行秋政则旱。是故冬三月以壬癸之日发五政。一政曰:论孤独,恤长老;二政曰:善顺阴,修神祀,赋爵禄,授备位;三政曰:效肢计,毋发山川之藏;四政曰:捕奸遁,得盗贼者有赏;五政曰:禁迁徙,止流民,圉分异。五政苟时,冬事不过,所求必得,所恶必伏。(管子40四时) 【译文】 北方是月,它的时令称冬,它的气是寒,寒产生水和血。它的德性是淳厚清扬。宽恕和周密。这个时节要办的事情是:命令禁止迁居,尽量让人们安静稳定,地气才不会流泄。判刑定罚,不要宽赦罪人,以适应阴气要求。于是大寒来到,甲兵强劲,五谷成熟,国家昌盛,四方臣服。这叫作月德。月掌管刑罚,刑罚就是寒。冬天如实行春天政令,则地气流泄;如实行夏天政令,则天空有雷;如实行秋天政令,则发生干旱。所以,冬季三个月用壬、癸的日子来发布五项政令。第一项政令是:评定孤寡,抚恤老人。第二项政令是:小心适应阴气,做好祭神之事,颁赐爵禄,授予并配备官位。第三项政令是:考核会计收支,不要开发山川的宝藏。第四项政令是:拘捕逃犯,得盗贼者有赏。第五项政令是:禁止迁移,防止流民,限制分居。五项政令若能按时而行,冬天应做的事情就没有失误,那么,所要求的一定可以得到,所厌恶的一定可以制伏。 |
|