|
上一篇：想像当地人一样去旅行？那就要读读这篇：去意大利前不可不看的书与片之历史篇 上一期，我为大家介绍了在去意大利之前需要阅读和欣赏的书籍与影视作品中关于历史的部分，这一期将介绍几部与意大利人文有关的作品。有人可能觉得出去旅游不需要这么精心准备吧，不就是玩么？Mmm...也有道理，不过罗马和佛罗伦萨与北京一样，可都是历史文化名城，如果一点儿都不准备的话，很可能会让自己闹出某大校长那样的笑话，那可就尴尬了。 言归正传，自从罗马帝国的君士坦丁大帝皈依基督教以来，这一宗教主导罗马帝国乃至整个西方世界已达一千多年，它不仅对政治、文化和艺术产生巨大影响，而且已经成为人们生活的一部分。如果想理解他们的人文思想和语言艺术，最好的读物便是《圣经》，因为西方的很多成语典故都出自这里，比如我们熟悉的亚当夏娃和诺亚方舟。如果不读，可能看到犹大之吻和托马斯之疑这样的英文就不知所云了。这点非常类似中国的《东周列国》，不熟悉的老外也很难理解管鲍之交和卧薪尝胆的意思。 比起阅读晦涩的《圣经》原文，只看其中的故事无疑是个讨巧的方法，而亨德里克·威廉·房龙的《圣经的故事》是我读过的最好的版本。作者采用更尊重史实的态度，对那些所谓的“神迹”给予更符合常理的解释，仿佛一个唯物论者用社会学和心理学解释一些唯心的观点，读来让人觉得真实而亲切。 在基督教一统天下之前，古罗马原本是个多神的国家，他们的神祗主要脱胎于古希腊的神话体系，然后用自己的语言重新起了名字并根据需要做了些许加工，因此罗马的许多神都有希腊名字，比如朱庇特的希腊名叫宙斯，维纳斯的希腊名叫阿佛洛狄忒，弥涅尔瓦的希腊名叫雅典娜；有些则干脆沿用希腊名称，比如阿波罗、墨提斯。 如果想正确掌握这些神的故事，理清不同神祗之间的关系，推荐古斯塔夫·斯威布的《希腊的神话和传说》，大翻译家楚图南翻译的版本最具权威性。 在古罗马帝国皇帝中，有一位非常特殊，被称为“哲学家皇帝”，他就是“罗马五贤帝”中的最后一位：马可·奥理略，也被翻译成马可·奥勒留。作为斯多葛学派的代表人物，他为我们留下一本哲学名著《沉思录》。 这位古代帝王戎马一生，却在劳顿中记录下自己对人生的思考，浅浅读来有一种无为而治的感觉。比如他说“记住在任何可能使你烦恼的场合都采用这一原则：即这并非是一个不幸，而高贵地忍受它却是一个幸运。”对于一个帝王来说这显然不是一种阿Q精神，而是一种宽厚和慈悲。对于那些恶事，他认为“亲自报复的最好方式就是不要变成一个像作恶者一样的人。”这比那些推崇以暴制暴的人不知高了多少个层次。最引我思考的是这样一段话：“我常常觉得这是多么奇怪啊：每个人爱自己都超过爱所有其他人，但他重视别人关于他自己的意见，却更甚于重视自己关于自己的意见。” 在罗马的卡比托利欧广场上可以看到这位皇帝的骑马像。 《圣经》记录的基本上就是一部犹太人发展史，其中的情节跌宕起伏，丝毫不逊于任何一本畅销小说，因此拍成电视剧也非常好看。在众多版本中，我推荐中国基督教协会出版发行的译制片《圣经经典故事系列》。一共10集，按历史演进顺序，分别为《创世纪》、《亚伯拉罕的故事》、《雅各的故事》、《约瑟的故事》、《摩西的故事》、《大卫的故事》、《所罗门的故事》、《耶利米的故事》、《耶稣的故事》、《保罗的故事》，基本囊括了《圣经》中的主要人物。 梅尔·吉布森执导的电影《耶稣受难记》取材于《圣经》，重点讲述耶稣的故事，其视听效果更具震撼力，但因为场面血腥，也比较考验观众的心理承受力。 到罗马旅游是一定要去圣彼得大教堂和梵蒂冈博物馆看看的，它们其实都不属于罗马，而是梵蒂冈的地盘。BBC纪录片《梵蒂冈：隐秘的世界》可以帮助我们了解一下这个神秘的国度。片中介绍了教宗、文物工作者、侍童等的日常工作与生活，展现出许多我们在外围参观无法看到的场景。 有几部经典电影对于我们了解罗马风光非常有帮助，其中最著名的大概要数奥黛丽·赫本与格利高里·派克主演的美国电影《罗马假日》。赫本扮演的安妮公主到罗马访问期间悄悄溜到外面，偶遇派克扮演的新闻记者，记者发现她的真实身份后约上摄影记者，带公主一起畅游罗马，并在不知不觉中萌生了爱情。赫本凭借这部影片获得第26届奥斯卡最佳女主角奖。 片中出现的许多场景至今都在游客参观时被人津津乐道。比如西班牙台阶，有些影迷专门在赫本坐过的这个位置照一张吃冰激凌的像片。 这个“真理之口”也因这部电影名扬天下，成为游客竞相排队拍照的景点。
还有男女主人公骑摩托经过的古罗马竞技场。
公主参与打群架的圣天使桥下。
大导演伍迪·艾伦在罗马拍过一部电影《爱在罗马》，是一部由许多小故事组成的喜剧片，情节虽然琐碎，但其中的罗马风光还是值得一看的。
朗·霍华德执导的《天使与魔鬼》和《但丁密码》都取材于丹·布朗的悬疑小说，一部发生在罗马，一部发生在佛罗伦萨，让人在紧张的气氛中不知不觉就领略了两座古城的迷人风光。
最后推荐一部日本电影，萩原 笃、土井晴美执导的《佛罗伦萨迷宫》。故事虚构了一名日本女记者寻找自己前世的经历，离奇的是她的前世是意大利文艺复兴时期的雕塑家狄赛德里奥。这位雕塑家历史上确有其人，但不太出名，影片认为他被严重低估，其作品常常被误认为其他艺术家之作。女记者凭着一股强烈的探索精神，来到佛罗伦萨，查找与这位历史人物相关的一切真相。整个探索过程实际上将这座文艺复兴古城的各个景点巧妙地串联在一起，可以看作一部非常有创意的风光片。
总结一下，去意大利前不可不看的书与片：人文篇 书： 1. 亨德里克·威廉·房龙的《圣经的故事》 2. 古斯塔夫·斯威布的《希腊的神话和传说》 3. 马可·奥勒留的《沉思录》 片： 1. 中国基督教协会出版发行的译制片圣经经典故事系列1-10 2. 梅尔·吉布森执导的电影《耶稣受难记》 3. BBC纪录片《梵蒂冈：隐秘的世界》 4. 威廉·惠勒执导的电影《罗马假日》 5. 伍迪·艾伦执导的电影《爱在罗马》 6. 朗·霍华德执导的电影《天使与魔鬼》 7. 朗·霍华德执导的电影《但丁密码》 8. 萩原 笃、土井晴美执导的电影《佛罗伦萨迷宫》 |
|
|
