武汉加油！“加油”用英语怎么说？

29

Jan.

Good morning

everyone

“加油”用英语怎么说呢

Come on! 加油！

I love you baby,come on !

亲爱的，我爱你，加油！

Cheer up! 振作，加油！

They beat drums to cheer up the players.
他们擂鼓给运动员加油。

Bear up 加油

Bear up, Jack.
加油，约翰。

pull up your slacks

振作起来(鼓起勇气；加紧努力)

Now boys, pull up your slacks; we start the last ten miles at that milestone. 

孩子们, 加油呀!从这个里程碑开始, 我们再走10英里就到了.

play up

加油

Play up,it's your turn!

加油啊，该轮到你了。

hang in there

坚持下去

Hang in there and you never know what you might achieve. 

坚持下去，你永远都无法预料会有什么样的收获。

Keep pushing. 再接再厉！

If you can't get that job, don't give up, keep pushing. 

如果找不到，也不要灰心，再接再厉。

Hang in there! 加油，顶住！

Hang in there! You'll soon catch on to the language. 

坚持学习！你很快就会掌握这种语言的。

go for it

努力争取；加油

But if it really inspires you, go for it. 

要是这个目标确实激励你前进，那就坚持下去。

影视剧中，特别是韩剧中，我们常常会听到“fighting”，剧中一般指“打气、加油”，但是“fighting”并没有“加油”的意思。

fighting

英 ['faɪtɪŋ]  美 ['faɪtɪŋ] 

• adj. 战斗的；好战的；适于格斗的

• n. 战斗，搏斗

• v. 奋斗（fight的ing形式）；打仗；与…进行拳击

作斗争

I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.

我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。

奋斗

Lee had to fight hard for his place on the expedition.

李必须为他在考察队的一席之地而努力奋斗。

参战

He fought in the war and was taken prisoner by the Americans.

他参加了战争，后来被美军俘虏。

挤

I fought my way into a carriage just before the doors closed.

我正好在车门关闭之前挤进了一节车厢。

克制

He fought with the urge to smoke one of the cigars he'd given up a while ago.

他克制自己的烟瘾，不去想刚才没吸的那支雪茄。

打架

As a child she fought with her younger sister.

小时候她跟她的妹妹打过架。

吵架（非正式）

She was always arguing with him and fighting with him.

她总是跟他争论和吵架。

fire fighting 消防

fighting chance 经过努力奋斗才能获得成功的机会

street fighting 巷战；巷斗

最后和大家分享一句话

The so-called persistence means hesitating, shrinking, wanting to give up 99 times, but at last you go on. The so-called persistence is sometimes just another name of hard support.

所谓坚持，就是犹豫着、退缩着、心猿意马着，想过99次放弃，但最后你还是继续往前走了。所谓坚持，有时候只是硬撑的另一个名字。